# Translation of Plugins - Import any XML, CSV or Excel File to WordPress - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Import any XML, CSV or Excel File to WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:07:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Import any XML, CSV or Excel File to WordPress - Stable (latest release)\n"

#: views/admin/import/preview_images.php:17
msgid "Test Images"
msgstr "テスト画像"

#: views/admin/import/template.php:154 views/admin/settings/index.php:148
msgid "Function Editor"
msgstr "関数エディター"

#: views/admin/import/template.php:168 views/admin/settings/index.php:158
msgid "Save Functions"
msgstr "関数を保存"

#: views/admin/import/template.php:169 views/admin/settings/index.php:159
msgid "Add functions here for use during your import. You can access this file at %s"
msgstr "インポートで使用する関数を追加します。このファイルは %s でアクセスできます。"

#: views/admin/import/preview_images.php:26
msgid "Run Test"
msgstr "テストの実行"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:278
msgid "Dynamic Post Type"
msgstr "動的投稿タイプ"

#: views/admin/import/preview_images.php:24
msgid "Click to test that your images are able to be accessed by WP All Import."
msgstr "WP All Import で画像にアクセスできるかを確認するにはクリック。"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:288
msgid "If records in this import have different post types specify the slug of the desired post type here.\n"
msgstr "このレコードのインポートで異なる投稿タイプが使用されている場合、希望する投稿タイプのスラッグを特定してください。\n"

#: views/admin/settings/index.php:150
msgid "Upgrade to the Pro edition of WP All Import to use the Function Editor."
msgstr "関数エディターを有効化するには、WP All Import のプロ版へアップグレードしてください。"

#: views/admin/manage/index.php:328
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: views/admin/import/options.php:18
msgid "Import Settings"
msgstr "インポート設定"

#: views/admin/import/template.php:79
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:134
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:152
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:222
msgid "(no parent)"
msgstr "(親なし)"

#: views/admin/manage/index.php:293
msgid "never"
msgstr "未使用"

#: views/admin/import/template.php:85
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:321
msgid "Advanced Options"
msgstr "高度なオプション"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:186
msgid "Page Template"
msgstr "ページテンプレート"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:193
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:241
msgid "Post Parent"
msgstr "親投稿"

#: helpers/functions.php:355 helpers/functions.php:417
#: helpers/functions.php:419 views/admin/import/index.php:288
#: views/admin/import/options/_settings_template.php:96
#: views/admin/import/template/_other_template.php:69
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: views/admin/manage/index.php:41
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: views/admin/settings/index.php:87
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"

#: views/admin/manage/scheduling.php:25 views/admin/manage/scheduling.php:37
msgid "Example:"
msgstr "例:"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:215
msgid "Page Parent"
msgstr "親ページ"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:115
msgid "Post Slug"
msgstr "投稿スラッグ"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:146
msgid "Post Format"
msgstr "投稿フォーマット"

#: views/admin/settings/index.php:40
msgid "Import Templates"
msgstr "テンプレートをインポート"

#: views/admin/settings/index.php:78
msgid "Clean Up"
msgstr "クリーンアップ"

#: views/admin/settings/index.php:99
msgid "WP_IMPORTING"
msgstr "WP_IMPORTING"

#: views/admin/settings/index.php:104
msgid "Enable WP_IMPORTING"
msgstr "WP_IMPORTING の有効化"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:61
#: views/admin/manage/delete.php:70
msgid "and"
msgstr "と"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:72
#: views/admin/import/template/_other_template.php:95
msgid "Open"
msgstr "オープン"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:76
#: views/admin/import/template/_other_template.php:99
msgid "Closed"
msgstr "クローズ"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:92
msgid "Trackbacks and Pingbacks"
msgstr "トラックバックとピンバック"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:123
msgid "Post Author"
msgstr "投稿者"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:189
msgid "Select a template"
msgstr "テンプレートを選択"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:13
msgid "Taxonomies, Categories, Tags"
msgstr "タクソノミー、カテゴリー、タグ"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:17
msgid "Show Hints"
msgstr "ヒントを表示"

#. Author of the plugin
#: plugin.php
msgid "Soflyy"
msgstr "Soflyy"

#: views/admin/settings/index.php:92
msgid "Chunk Size"
msgstr "チャンクサイズ"

#: views/admin/settings/index.php:58
msgid "Randomize folder names"
msgstr "フォルダー名をランダム化"

#: views/admin/settings/index.php:35
msgid "There are no templates saved"
msgstr "保存されたテンプレートがありません"

#: views/admin/settings/index.php:76
msgid "Clean Up Temp Files"
msgstr "一時ファイルをクリーンアップ"

#: views/admin/settings/index.php:69
msgid "Log Storage"
msgstr "ログストレージ"

#: views/admin/settings/index.php:53 views/admin/settings/index.php:56
msgid "Secure Mode"
msgstr "セキュアモード"

#: views/admin/settings/index.php:32
msgid "Export Selected"
msgstr "選択箇所をエクスポート"

#: views/admin/settings/index.php:31
msgid "Delete Selected"
msgstr "選択箇所を削除"

#: views/admin/settings/index.php:17
msgid "Import/Export Templates"
msgstr "インポート / エクスポート・テンプレート"

#: views/admin/manage/scheduling.php:41
msgid "Notes"
msgstr "注"

#: views/admin/manage/index.php:326
msgid "Cancel Cron"
msgstr "Cron をキャンセル"

#: views/admin/manage/index.php:324
msgid "Run Import"
msgstr "インポートを実行"

#: views/admin/manage/scheduling.php:2
msgid "Cron Scheduling"
msgstr "Cron スケジュール"

#: views/admin/manage/index.php:293
msgid "Last run: %s"
msgstr "最後の実行: %s"

#: views/admin/manage/index.php:278 views/admin/manage/index.php:282
msgid "Import Attempt at %s"
msgstr "%s のインポートを試みています "

#: views/admin/manage/index.php:264
msgid "Import currently in progress"
msgstr "現在進行中のインポート"

#: views/admin/manage/index.php:235
msgid "triggered with cron"
msgstr "Cron のトリガー"

#: views/admin/manage/index.php:31 views/admin/manage/index.php:33
msgid "Search Imports"
msgstr "インポートを検索"

#: views/admin/manage/delete.php:1
msgid "Delete Import"
msgstr "インポートを削除"

#: views/admin/import/template.php:231
msgid "Back to Step 2"
msgstr "ステップ2に戻る"

#: views/admin/import/template.php:197
msgid "Template name..."
msgstr "テンプレート名"

#: views/admin/import/template.php:194
msgid "Save settings as a template"
msgstr "設定をテンプレートとして保存する"

#: views/admin/import/template.php:43
msgid "Title & Content"
msgstr "タイトルとコンテンツ"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:223
msgid "Enable Mapping for %s"
msgstr "%s のマッピングを有効化する"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:337
msgid "Show \"private\" taxonomies"
msgstr "\"プライベート\" タクソノミーを表示する"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:136
msgid "Add Another Hierarchy Group"
msgstr "別の階層グループを追加する"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:269
msgid "Menu Order"
msgstr "メニューの並び順"

#: views/admin/settings/index.php:110
msgid "Add Port To URL"
msgstr "URL にポート番号を追加"

#: views/admin/manage/scheduling.php:29
msgid "Execution Script"
msgstr "実行スクリプト"

#: views/admin/manage/scheduling.php:19
msgid "Trigger Script"
msgstr "スクリプトトリガー"

#: views/admin/manage/index.php:316
msgid "History Logs"
msgstr "履歴ログ"

#: views/admin/manage/index.php:294
msgid "%d %s created"
msgstr "%d %s 作成されました"

#: views/admin/import/template.php:202
msgid "Load Template..."
msgstr "テンプレートを読み込みます..."

#: views/admin/import/template.php:92
msgid "Keep line breaks from file"
msgstr "ファイルの改行を維持する"

#: views/admin/manage/bulk.php:12
msgid "Delete associated posts as well"
msgstr "関連する投稿も削除する"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:219
msgid "Select page parent"
msgstr "親ページを選択"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:245
msgid "Set post parent"
msgstr "親投稿を設定"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:131
msgid "Download & Import Attachments"
msgstr "添付ファイルのダウンロードとインポート"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:57
msgid "Random dates"
msgstr "ランダム日付"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:48
msgid "As specified"
msgstr "指定"

#: views/admin/manage/update.php:1
msgid "Update Import"
msgstr "インポートを更新"

#: views/admin/manage/scheduling.php:57
msgid "Go to Import Settings now..."
msgstr "インポート設定へ進みます..."

#: views/admin/manage/index.php:249
msgid "currently processing with cron"
msgstr "Cron で現在処理中"

#: views/admin/manage/update.php:9
msgid "Are you sure you want to update <strong>%s</strong> import?"
msgstr "<strong>%s</strong> インポートを更新してもよろしいですか?"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:302
msgid "Apply mapping rules before splitting via separator symbol"
msgstr "区切り記号によって分割する前に、マッピングルールを適用する"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:123
msgid "Only assign %s to the bottom level term in the hierarchy"
msgstr "階層の一番下のタームにのみ %s を指定する"

#: views/admin/manage/scheduling.php:33
msgid "It processes in iteration (only importing a few records each time it runs) to optimize server load. It is recommended you run the execution script every 2 minutes."
msgstr "サーバー負荷の最適化のため(実行のたび少数のレコードのインポートのみ)反復で処理が行われます。そのため、スクリプトの実行は2分毎で行うことをおすすめします。"

#: views/admin/manage/index.php:295
msgid "%d updated, %d skipped, %d deleted"
msgstr "%d 件の更新、 %d 件のスキップ、 %d 件の削除"

#: views/admin/manage/index.php:283
msgid "Import failed, please check logs"
msgstr "インポートは失敗しました。ログを確認してください。"

#: views/admin/manage/index.php:113
msgid "No previous imports found. <a href=\"%s\">Start a new import...</a>"
msgstr "過去のインポートは見つかりませんでした。<a href=\"%s\">新しいインポートを開始...</a>"

#: views/admin/manage/bulk.php:22 views/admin/manage/delete.php:48
msgid "Delete associated files from media gallery"
msgstr "メディアギャラリーから関連するファイルを削除"

#: views/admin/manage/bulk.php:17 views/admin/manage/delete.php:43
msgid "Delete associated images from media gallery"
msgstr "メディアギャラリーから関連する画像を削除"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:143
msgid "Manually design the hierarchy with drag & drop"
msgstr "手動でドラッグ & ドロップして階層を作成"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:128
msgid "Separate hierarchy groups via symbol"
msgstr "シンボルによって階層グループを分ける"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:38
msgid "Each %s has just one %s"
msgstr "各 %s にはひとつだけの %s があります"

#: views/admin/settings/index.php:106
msgid "Setting this constant avoids triggering pingback."
msgstr "ピンパックのトリガー回避のための定数を設定"

#: views/admin/settings/index.php:64
msgid "Imported files, chunks, logs and temporary files will be placed in a folder with a randomized name inside of %s."
msgstr "インポートされたファイル、チャンク形式のファイル、ログ、一時ファイルは %s 内のランダム名のフォルダーに配置されます。"

#: views/admin/manage/scheduling.php:21
msgid "Every time you want to schedule the import, run the trigger script."
msgstr "インポートをスケジュールする度、トリガースクリプトを実行します。"

#: views/admin/manage/index.php:302
msgid "settings edited since last run"
msgstr "前回の実行以降に編集した設定"

#: views/admin/import/template.php:51
msgid "Drag & drop any element on the right to set the title."
msgstr "タイトルを設定するには、右側のいずれかの要素をドラッグ & ドロップします。"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:353
msgid "To import to existing parent taxonomies, use the existing taxonomy name or slug."
msgstr "既存の親タクソノミーにインポートするには、既存のタクソノミー名やスラッグ名を使用してください。"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:139
msgid "Search for existing attachments to prevent duplicates in media library"
msgstr "メディアライブラリ内で重複を避けるために既存の添付ファイルを検索"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:145
msgid "Drag the <img src=\"%s\" class=\"wpallimport-drag-icon\"/> to the right to create a child, drag up and down to re-order."
msgstr "子を作成するには <img src=\"%s\" class=\"wpallimport-drag-icon\"/> を右にドラッグし、順序を変えるには上下にドラッグしてください。"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:60
msgid "Each %s has multiple %s"
msgstr "各 %s には複数の %s  があります"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:51
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:74
msgid "Only assign %s to the imported %s, not the entire hierarchy"
msgstr "全ての階層ではなく、インポートされた %s にのみ %s を割り当てます"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:57
msgid "Posts will be randomly assigned dates in this range. WordPress ensures posts with dates in the future will not appear until their date has been reached."
msgstr "投稿にはこの範囲の日付をランダムに割り当てます。WordPress は、将来の日付の投稿はその日付が来るまで表示されないことを保証します。"

#: views/admin/settings/index.php:72
msgid "Number of logs to store for each import. Enter 0 to never store logs."
msgstr "各インポートに保管するログの数。ログを保管しない場合は、0  を入力してください。"

#: views/admin/manage/scheduling.php:23
msgid "To schedule the import to run once every 24 hours, run the trigger script every 24 hours. Most hosts require you to use “wget” to access a URL. Ask your host for details."
msgstr "24時間ごとにインポートをスケジュールしたい場合、24 時間おきにトリガースクリプトを実行してください。たいていのホストは URL にアクセスするのに “wget” を使う必要があります。詳しくはお使いのホストを確認してください。"

#: views/admin/settings/index.php:95
msgid "Split file into chunks containing the specified number of records."
msgstr "指定された数のレコードを含むチャンクにファイルを分割します。"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:64
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:118
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:130
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:208
msgid "Separated by"
msgstr "区切る"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:52
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:75
msgid "By default all categories above the matched category will also be assigned to the post. If enabled, only the imported category will be assigned to the post."
msgstr "デフォルトで、上記のマッチしたすべてのカテゴリーが投稿に割り当てられます。有効にすると、インポートされたカテゴリーのみが投稿に割り当てられます。"

#: views/admin/manage/bulk.php:10
msgid "Are you sure you want to delete <strong>%s</strong> selected %s?"
msgstr "%s の選択した <strong>%s</strong> を削除してもよろしいですか?"

#: views/admin/manage/scheduling.php:31
msgid "The Execution script actually executes the import, once it has been triggered with the Trigger script."
msgstr "トリガースクリプトによってトリガーされた後に、実行スクリプトがインポートを実行します。"

#: views/admin/manage/scheduling.php:54
msgid "To schedule this import with a cron job, you must use the \"Download from URL\" option on the Import Settings screen of WP All Import."
msgstr "Cron ジョブでこのインポートをスケジュールするには、 WP All Import のインポート設定画面にある設定の \"URL からダウンロード\" を必ず使ってください。"

#: views/admin/manage/scheduling.php:8
msgid "To schedule an import, you must create two cron jobs in your web hosting control panel. One cron job will be used to run the Trigger script, the other to run the Execution script."
msgstr "インポートをスケジュールするためには、Web ホスティングサーバーのコントロールパネルで 2つのCron ジョブを作成してください。1つのCron ジョブはトリガースクリプトを実行するために使用され、もう一方はスクリプト処理を実行します。"

#: views/admin/manage/scheduling.php:44
msgid "Your web host may require you to use a command other than wget, although wget is most common. In this case, you must asking your web hosting provider for help."
msgstr "wget が最も多く採用されていますが、Web ホスティングサーバーが wget 以外のコマンドの使用を要求するかもしれません。その場合は、Web ホスティングプロバイダーにお問い合せください。"

#: views/admin/manage/scheduling.php:35
msgid "It also operates this way in case of unexpected crashes by your web host. If it crashes before the import is finished, the next run of the cron job two minutes later will continue it where it left off, ensuring reliability."
msgstr ""
"また、Web ホスティングサーバーが予期せずクラッシュした場合には、次のように動作します。\n"
"インポートが終了する前にクラッシュした場合、信頼性を確保するために、2分後に次の Cron ジョブが、中断したところから継続します。"

#: views/admin/manage/index.php:44
msgid "Info & Options"
msgstr "情報と設定"

#: views/admin/manage/index.php:242 views/admin/manage/index.php:257
#: views/admin/manage/index.php:271
msgid "last activity %s ago"
msgstr "直近のアクティビティ: %s前"

#: views/admin/import/template.php:97
msgid "Decode HTML entities with <b>html_entity_decode</b>"
msgstr "<b>html_entity_decode</b> で HTML エンティティをデコードする"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:84
msgid "%ss have hierarchical (parent/child) %s (i.e. Sports > Golf > Clubs > Putters)"
msgstr "「%ss」には階層 (親/子) 関係を持つ「%s」があります (例: スポーツ > ゴルフ > クラブ > パター)"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:89
msgid "An element in my file contains the entire hierarchy (i.e. you have an element with a value = Sports > Golf > Clubs > Putters)"
msgstr "ファイルの要素に全階層が含まれています (例: 次のような値を含む要素 スポーツ > ゴルフ > クラブ > パター)"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:125
msgid "Assign the post to an existing user account by specifying the user ID, username, or e-mail address."
msgstr "ユーザー ID、ユーザー名、またはメールアドレスを指定して、既存のユーザーアカウントに投稿を割り当てます。"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:84
#: views/admin/import/template/_other_template.php:107
msgid "The value of presented XPath should be one of the following: ('open', 'closed')."
msgstr "提示された XPath の値は次のいずれかでなければなりません: ('open', 'closed')"

#: views/admin/settings/index.php:113
msgid "Specify the port number to add if you're having problems continuing to Step 2 and are running things on a custom port. Default is blank."
msgstr "カスタムポートで実行しておりステップ2へ進む際に問題が発生している場合は、追加するポート番号を指定してください。デフォルトは空です。"

#: views/admin/manage/update.php:10
msgid "Source path is <strong>%s</strong>"
msgstr "ソースパスは <strong>%s</strong> です。"

#: views/admin/manage/bulk.php:31 views/admin/manage/delete.php:56
msgid "<p class=\"wpallimport-delete-posts-warning\"><strong>Important</strong>: this import was created automatically by WP All Export. All posts exported by the \"%s\" export job have been automatically associated with this import.</p>"
msgstr "<p class=\"wpallimport-delete-posts-warning\"><strong>重要</strong> このインポートは WP All Export によって自動的に作成されました。エクスポートされたすべての投稿は \"%s\" のエクスポートによって自動的にインポートと関連づけされます。 </p>"

#: views/admin/settings/index.php:79
msgid "Attempt to remove temp files left over by imports that were improperly terminated."
msgstr "不適切に終了されたインポートによって残された一時ファイルの削除を試みます。"

#: views/admin/manage/update.php:21
msgid "Update feature is not available for this import since it has no external path linked."
msgstr "このインポートでは、外部パスがリンクされていないため、アップデート機能は使用できません。"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:354
msgid "To import to existing hierarchical taxonomies, create the entire hierarchy using the taxonomy names or slugs."
msgstr "既存の階層型タクソノミーをインポートするには、タクソノミー名やスラッグ名を使用して階層全体を作成してください。"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:46
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:69
msgid "Try to match terms to existing child %s"
msgstr "タームを既存の子 %s と一致させるようにする"

#. Description of the plugin
#: plugin.php
msgid "The most powerful solution for importing XML and CSV files to WordPress. Create Posts and Pages with content from any XML or CSV file. A paid upgrade to WP All Import Pro is available for support and additional features."
msgstr "XML と CSV ファイルを WordPress へインポートするための最も強力なサービス。どの XML または CSV ファイルからもコンテンツが入った投稿やページを作成することができます。プラグインの有料版、WP All Import Pro ではサポートや追加機能が利用できます。"

#: filters/wpallimport_footer.php:7
msgid "Find out more about the Pro edition of WP All Import."
msgstr "WP All Import プロ版の詳細をご覧ください。"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:65
#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:99
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:53
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:159
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:327
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:461
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: views/admin/import/template/_nested_template.php:48
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: views/admin/import/process.php:142
msgid "Log"
msgstr "ログ"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:27
msgid "Draft"
msgstr "下書き"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:23
msgid "Published"
msgstr "公開"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:256
msgid "Other"
msgstr "その他"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:118
msgid "Meta Data"
msgstr "メタデータ"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:131
msgid "Attachments"
msgstr "添付ファイル"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:90
msgid "Dates"
msgstr "日付"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:70
msgid "Author"
msgstr "登録者"

#: views/admin/import/process.php:32
msgid "of"
msgstr "の"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:80
#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:101
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:104
msgid "Custom field"
msgstr "カスタムフィールド"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:75
#: views/admin/import/template/_other_template.php:283
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:164
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:5
msgid "Custom Fields"
msgstr "カスタムフィールド"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:170
#: views/admin/settings/index.php:48
msgid "Files"
msgstr "ファイル"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:114
msgid "Post ID"
msgstr "投稿 ID"

#: views/admin/import/options/_delete_missing_options.php:173
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:148
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:528
msgid "Add Custom Field"
msgstr "カスタムフィールドを追加"

#: views/admin/import/template/_nested_template.php:23
msgid "remove"
msgstr "削除"

#: views/admin/import/process.php:29
msgid "Time Elapsed"
msgstr "経過時間"

#: views/admin/import/process.php:36
msgid "Created"
msgstr "作成日"

#: views/admin/import/process.php:42
msgid "Updated"
msgstr "更新日"

#: views/admin/import/process.php:72
msgid "Import Complete!"
msgstr "インポートが完了しました。"

#: views/admin/import/process.php:86
msgid "Duplicate records detected during import"
msgstr "インポート中に検出されたレコードを複製"

#: views/admin/import/process.php:90 views/admin/import/process.php:97
msgid "Delete & Edit"
msgstr "削除と編集"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:77
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:286
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:420
msgid "Key"
msgstr "キー"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:154
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:322
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:456
msgid "Auto-Detect"
msgstr "自動検出"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:89
msgid "Preview & Test"
msgstr "プレビューとテスト"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:110
msgid "SEO & Advanced Options"
msgstr "SEO と上級オプション"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:122
msgid "Set Title(s)"
msgstr "タイトル設定"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:176
msgid "Change image file names to"
msgstr "画像ファイル名を以下に変更:"

#: views/admin/import/process.php:106
msgid "View Logs"
msgstr "ログを表示"

#: views/admin/import/tag.php:5
msgid "Elements"
msgstr "要素"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:20
msgid "Post Status"
msgstr "投稿ステータス"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:44
msgid "Post Dates"
msgstr "投稿日時"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:8
msgid "Other %s Options"
msgstr "その他の %s 設定"

#: views/admin/import/template/_nested_template.php:10
msgid "Nested XML/CSV files"
msgstr "ネストされた XML / CSV ファイル"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:185
msgid "Change image file extensions"
msgstr "画像ファイルの拡張子を変更"

#: views/admin/import/template/_nested_template.php:44
msgid "Specify the URL of the nested file to use."
msgstr "使用するネストされたファイルの URL を指定"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:155
msgid "Set Description(s)"
msgstr "ディスクリプション設定"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:64
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:273
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:407
msgid "Serialized"
msgstr "シリアル化済み"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:20
msgid "See Detected Fields"
msgstr "検出されたフィールドを表示"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:25
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:33
msgid "Hide Notice"
msgstr "通知を非表示"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:59
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:268
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:402
msgid "Click to specify"
msgstr "クリックして指定"

#: views/admin/import/process.php:21
msgid "Import <span id=\"status\">in Progress</span>"
msgstr "インポート <span id=\"status\">進行中</span>"

#: views/admin/import/preview_prices.php:19
msgid "Sale Price"
msgstr "セール価格"

#: views/admin/import/preview_prices.php:18
msgid "Regular Price"
msgstr "標準価格"

#: views/admin/import/preview_prices.php:16
msgid "Preview Prices"
msgstr "価格のプレビュー"

#: views/admin/import/preview_images.php:60
msgid "Retrieving images..."
msgstr "画像を検索しています..."

#: views/admin/import/preview_images.php:64
msgid "WP All Import will import images from the following file paths:"
msgstr "WP All Import は次のファイルパスから画像をインポートします。"

#: views/admin/import/preview_taxonomies.php:16
msgid "Test Taxonomies Hierarchy"
msgstr "タクソノミー階層のテスト"

#: views/admin/import/options.php:124
msgid "AUTOMATIC RECORD MATCHING"
msgstr "自動レコードマッチング"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:294
msgid "Friendly Name"
msgstr "フレンドリ名"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:35
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:13
#: views/admin/import/process.php:32
msgid "records"
msgstr "レコード"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:50
#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:61
msgid "Auto-detect"
msgstr "自動検出"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:30
msgid "Clear All Fields"
msgstr "すべての欄をクリア"

#: views/admin/import/preview_images.php:148
msgid "Download in progress..."
msgstr "ダウンロードを進行中..."

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:260
msgid "Import only specified records"
msgstr "指定したレコードのみインポートする"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:84
msgid "WP All Import will merge data into existing %s."
msgstr "WP All Import が既存の %s にデータをマージします。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:44
msgid "Unique Identifier"
msgstr "一意識別子 (UID)"

#: views/admin/import/options.php:112
#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:14
#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:82
msgid "Record Matching"
msgstr "レコードマッチング"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:228
msgid "Only add new"
msgstr "新規のみ追加"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:193
msgid "Taxonomies (incl. Categories and Tags)"
msgstr "タクソノミー(カテゴリーとタグを含む)"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:120
msgid "Comment status"
msgstr "コメントのステータス"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:95
msgid "Menu order"
msgstr "メニューの順序"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:59
msgid "Post status"
msgstr "投稿ステータス"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:85
msgid "Excerpt/Short Description"
msgstr "抜粋 / 簡単な説明"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:48
msgid "Update all data"
msgstr "すべてのデータを更新する"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:51
msgid "Choose which data to update"
msgstr "更新するデータを選択する"

#: views/admin/import/index.php:315
msgid "Create new"
msgstr "新規作成"

#: views/admin/import/index.php:102
#: views/admin/import/options/_import_file.php:96
msgid "Select a previously uploaded file"
msgstr "以前にアップロードしたファイルを選択"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:179
msgid "Multiple image will have numbers appended, i.e. image-name-1.jpg, image-name-2.jpg "
msgstr "複数の画像がある場合は、数字が付加されます。例. image-name-1.jpg, image-name-2.jpg "

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:144
msgid "Set Alt Text(s)"
msgstr "Alt テキスト設定"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:133
msgid "Set Caption(s)"
msgstr "キャプション設定"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:126
msgid "The first title will be linked to the first image, the second title will be linked to the second image, ..."
msgstr "最初のタイトルは最初の画像とリンクし、2番目のタイトルは 2番目の画像とリンク、..."

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:148
msgid "The first alt text will be linked to the first image, the second alt text will be linked to the second image, ..."
msgstr "最初の alt テキストは最初の画像とリンクし、2番目の alt テキストは 2番目の画像とリンク、... "

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:137
msgid "The first caption will be linked to the first image, the second caption will be linked to the second image, ..."
msgstr "最初のキャプションは最初の画像とリンクし、2番目のキャプションは 2番目の画像とリンク、... "

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:94
msgid "Set the first image to the Featured Image (_thumbnail_id)"
msgstr "最初の画像をアイキャッチ画像 (_thumbnail_id) に設定する"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:19
msgid "Your website is using Custom Fields to store data for %s."
msgstr "このサイトでは、%s のデータを格納するためにカスタムフィールドを使用しています。"

#: views/admin/import/tag.php:27
msgid "History file not found. Probably you are using wrong encoding."
msgstr "履歴ファイルは見つかりませんでした。おそらく誤ったエンコードを使用しています。"

#: views/admin/import/preview_images.php:181
msgid "Images not found for current record."
msgstr "既存のレコードの画像が見つかりませんでした。"

#: views/admin/import/preview_images.php:65
msgid "Please ensure the images exists at these file paths"
msgstr "これらのファイルパスに画像があることを確認してください。"

#: views/admin/import/preview_images.php:152
msgid "WP All Import will attempt to import images from the following URLs:"
msgstr "WP All Import は次の URL からイメージをインポートしようとします:"

#: views/admin/import/options.php:136
msgid "MANUAL RECORD MATCHING"
msgstr "手動レコードマッチング"

#: views/admin/import/preview.php:6 views/admin/import/preview_images.php:6
#: views/admin/import/preview_prices.php:6
#: views/admin/import/preview_taxonomies.php:6 views/admin/import/tag.php:8
msgid "<strong><input type=\"text\" value=\"%s\" name=\"tagno\" class=\"tagno\"/></strong><span class=\"out_of\"> of <strong class=\"pmxi_count\">%s</strong></span>"
msgstr "<strong><input type=\"text\" value=\"%s\" name=\"tagno\" class=\"tagno\"/></strong><span class=\"out_of\"><strong class=\"pmxi_count\">%s</strong>の</span>"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:271
msgid "Delete source XML file after importing"
msgstr "インポート後に XML ソースファイルを削除する"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:11
msgid "Import Speed Optimization"
msgstr "インポートの速度最適化"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:4
msgid "Configure Advanced Settings"
msgstr "高度な設定を構成"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:54
msgid "Warning: Are you sure you want to edit the Unique Identifier?"
msgstr "警告:ユニークの識別子を編集してもよろしいですか?"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:224
msgid "Remove existing taxonomies, add new taxonomies"
msgstr "既存のカスタム分類を削除し、新しいカスタム分類を追加する"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:216
msgid "Update only these taxonomies, leave the rest alone"
msgstr "これらのカスタム分類のみ更新し、その他はそのまま残す"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:100
msgid "Parent post"
msgstr "親投稿"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:149
msgid "Update all images"
msgstr "すべての画像を更新"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:60
msgid "Hint: uncheck this box to keep trashed posts in the trash."
msgstr "ヒント: ゴミ箱の投稿をそのまま置いておくには、ここのチェックを外します。"

#: views/admin/import/options/_import_file.php:36
msgid "Import File"
msgstr "ファイルをインポート"

#: views/admin/import/options/_buttons_template.php:15
msgid "Save Only"
msgstr "保存のみ"

#: views/admin/import/options/_buttons_template.php:18
msgid "Continue"
msgstr "続ける"

#: views/admin/import/options/_buttons_template.php:21
#: views/admin/import/template.php:233
msgid "Back to Manage Imports"
msgstr "インポートの管理へ戻る"

#: views/admin/import/options/_buttons_template.php:22
msgid "Save Import Configuration"
msgstr "インポート設定を保存"

#: views/admin/import/options/_buttons_template.php:2
msgid "To run the import, click Run Import on the Manage Imports page."
msgstr "インポートを実行するには、インポート管理ページでインポートを実行をクリックしてください。"

#: views/admin/import/index.php:316
msgid "Import to existing"
msgstr "既存のインポート"

#: views/admin/import/index.php:47
#: views/admin/import/options/_import_file.php:48
msgid "Upload a file"
msgstr "ファイルをアップロード"

#: views/admin/import/index.php:55
#: views/admin/import/options/_import_file.php:56
msgid "Use existing file"
msgstr "既存のファイルを使用"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:166
msgid "The first description will be linked to the first image, the second description will be linked to the second image, ..."
msgstr "最初のディスクリプションは最初の画像とリンクし、2番目のディスクリプションは 2番目の画像とリンク、... "

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:56
msgid "Search through the Media Library for existing images before importing new images"
msgstr "新しい画像をインポートする前に、既存の画像をメディアライブラリから検索"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:99
msgid "If no images are downloaded successfully, create entry as Draft."
msgstr "ダウンロードに成功した画像が無い場合、下書きとして投稿を作成します。"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:13
msgid "In each iteration, process"
msgstr "各繰り返し、プロセスで"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:22
msgid "Choose how exported data will be re-imported."
msgstr "エクスポートデータの再インポートの方法を選択します。"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:155
msgid "Don't touch existing images, append new images"
msgstr "既存の画像には触れないでください、新しい画像を追加します"

#: views/admin/import/index.php:322
msgid "and update some or all of their data."
msgstr "そして、そのデータの一部またはすべてを更新します。"

#: views/admin/import/template/_other_template.php:44
msgid "Use any format supported by the PHP <b>strtotime</b> function. That means pretty much any human-readable date will work."
msgstr "PHP <b>strtotime</b>  関数がサポートするフォーマットを使用してください。ほとんどの人間が読み取れる日付が利用できるということを意味しています。"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:22
msgid "No Custom Fields are present in your database for %s."
msgstr "%s のデータベースにカスタムフィールドはありません。"

#: views/admin/import/process.php:22
msgid "Importing may take some time. Please do not close your browser or refresh the page until the process is complete."
msgstr "インポートにはしばらく時間がかかります。作業が完了するまでブラウザを閉じたり、ページをリロードしないでください。"

#: views/admin/import/preview_images.php:153
msgid "Please check the URLs to ensure they point to valid images"
msgstr "有効な画像を指しているか URL を確認してください。"

#: views/admin/import/options.php:115
msgid "Record Matching is how WP All Import matches records in your file with posts that already exist WordPress."
msgstr "Record Matching とは  WP All Import が WordPress で既に存在する投稿とファイルのレコードをマッチするために使われています。"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:239
msgid "Editing this can break your entire import. You will have to re-create it from scratch."
msgstr "これを編集すると、すべてのインポートが壊れる可能性があります。その場合、最初から再作成することになります。"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:36
msgid "Editing this will change the post type of the posts processed by this import. Re-run the import for the changes to take effect."
msgstr "これを編集すると、このインポートによって処理された投稿のポストタイプを変更します。変更を有効にするには、インポートを再度実行してください。"

#: views/admin/import/index.php:226
msgid "Import data from this file into..."
msgstr "このファイルからデータをインポート..."

#: views/admin/import/index.php:65
#: views/admin/import/options/_import_file.php:66
msgid "Click here to select file from your computer..."
msgstr "このコンピューターからファイルを選択するには、ここをクリックしてください..."

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:32
msgid "If not all fields were detected, manually create a %s, and fill out each field you want to import data to. Then create a new import, and WP All Import will display these fields as available for import below."
msgstr "すべてのフィールドが検出されていない場合、手動で %s を作成し、データをインポートしたい各フィールドに入力してください。新しいインポートを作成すると、WP All Import はこれらのフィールドを表示し、以下のインポートを利用できるようになります。"

#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:23
msgid "Manually create a %s, and fill out each field you want to import data to. WP All Import will then display these fields as available for import below."
msgstr "手動で  %s を作成し、データをインポートしたい各フィールドに入力してください。その後、WP All Import はこれらのフィールドを表示し、以下のインポートを利用できるようになります。"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:36
#: views/admin/import/template/_featured_template.php:46
msgid "Enter image filenames one per line, or separate them with a "
msgstr "画像ファイル名を1行に1つずつ入力するか、または以下で分離します、"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:124
#: views/admin/import/template/_featured_template.php:135
#: views/admin/import/template/_featured_template.php:146
msgid "Enter one per line, or separate them with a "
msgstr "1行に1つずつ入力するか、または以下で分離します、"

#: views/admin/import/template/_featured_template.php:26
msgid "Enter image URL one per line, or separate them with a "
msgstr "画像 URL を1行に1 URL 入力するか、または以下で分離します、"

#: views/admin/import/process.php:101 views/admin/import/process.php:103
msgid "There were <span class=\"wpallimport-errors-count\">%s</span> errors and <span class=\"wpallimport-warnings-count\">%s</span> warnings in this import. You can see these in the import log."
msgstr "このインポートには、 <span class=\"wpallimport-errors-count\">%s</span> エラーと <span class=\"wpallimport-warnings-count\">%s</span> 警告がありました。インポートログでこれらを見ることができます。"

#: views/admin/import/process.php:86
msgid "The unique identifier is how WP All Import tells two items in your import file apart. If it is the same for two items, then the first item will be overwritten when the second is imported."
msgstr "ユニークな識別子は、WP All Import でインポ​​ートファイル内の2つの項目を区別する方法です。同じものが2つある場合、2番目のインポート時に、最初のアイテムが上書きされます。"

#: views/admin/import/options.php:139
msgid "Manual record matching allows WP All Import to update any records, even records that were not imported with WP All Import, or are part of a different import."
msgstr "手動レコードマッチングは WP All Import がすべてのレコードを更新することができ、WP All Import でインポートしていないレコードや、異なるインポートの一部も含みます。"

#: views/admin/import/options.php:127
msgid "Automatic Record Matching allows WP All Import to update records that were imported or updated during the last run of this same import."
msgstr "自動レコードマッチングは、WP All Import が最後に処理した同じインポートで、インポートまたは更新されたレコードを更新することができます。"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:278
msgid "Auto-Cloak Links"
msgstr "自動クローキングリンク"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:278
msgid "Automatically process all links present in body of created post or page with <b>%s</b> plugin"
msgstr "自動的に<b>%s</b> プラグインで作成した投稿や固定ページの本文にあるすべてのリンクを処理します"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:26
msgid "Increase speed by disabling do_action calls in wp_insert_post during import."
msgstr "インポート中に wp_insert_post で do_action 呼び出しを無効にすることで高速化を図ります。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:41
msgid "WP All Import will associate records in your file with %s it has already created from previous runs of this import based on the Unique Identifier."
msgstr "ユニークの識別子によって WP All Import は以前のインポートで作成された %s とファイルのレコードを関連づけます。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:57
msgid "You really should just re-create your import, and pick the right unique identifier to start with."
msgstr "インポートを再作成し、正しいユニークの識別子を選択ください。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:55
msgid "It is recommended you delete all %s associated with this import before editing the unique identifier."
msgstr "ユニークの識別子を編集する前に、このインポートに関連付けられているすべての %s を削除することをおすすめします。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:28
msgid "WP All Import will create new %s for each unique record in your file."
msgstr "WP All Import がファイルの各一意のレコードについて新しい %s を作成します。"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:181
msgid "Leave these fields alone, update all other Custom Fields"
msgstr "これらのフィールドはそのまま残し、他のすべてのカスタムフィールドを更新する"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:169
msgid "Update all Custom Fields"
msgstr "すべてのカスタムフィールドを更新する"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:208
msgid "Leave these taxonomies alone, update all others"
msgstr "これらのタクソノミーはそのまま残し、その他すべてを更新する"

#: views/admin/import/options/_delete_missing_options.php:123
#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:106
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:43
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:2
msgid "When WP All Import finds new or changed data..."
msgstr "WP All Import が新規または変更されたデータを見つけた場合..."

#: views/admin/import/options/_import_file.php:45
msgid "Specify the location of the file to use for future runs of this import."
msgstr "将来このインポートを実行するときに使用するファイルの場所を指定してください。"

#: views/admin/import/preview_images.php:75
#: views/admin/import/preview_images.php:120
#: views/admin/import/preview_images.php:163
msgid "Here are the above URLs, in &lt;img&gt; tags. "
msgstr "&lt;img&gt; タグに、上記のURLがあります。"

#: views/admin/import/options.php:131
msgid "Your unique key must be UNIQUE for each record in your feed. Make sure you get it right - you can't change it later. You'll have to re-create your import."
msgstr "各テーブルのユニークキーはそれぞれ一意である必要があります。それが正しくことをご確認ください - 後から変更できません。インポートを再作成する必要があります。"

#: views/admin/import/options.php:119
msgid "Record Matching is most commonly used to tell WP All Import how to match up records in your file with posts WP All Import has already created on your site, so that if your file is updated with new data, WP All Import can update your posts accordingly."
msgstr "Record Matching は、 WP All Import が投稿にファイルのレコードを一致させる方法で、よく使われています。ファイルが新しいデータで更新された場合、WP All Import がサイト上で作成された既存の投稿を同じく更新できます。"

#: views/admin/import/index.php:449
msgid "The Existing Items option is commonly used to update existing products with new stock quantities while leaving all their other data alone, update properties on your site with new pricing, etc."
msgstr "既存アイテム設定は通常、商品のその他のデータは残したまま、既存の商品の新たな在庫数を更新する、自分のサイト上で新たな価格設定のプロパティーを更新する、等に使用されます。"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:165
msgid "If Keep Custom Fields box is checked, it will keep all Custom Fields, and add any new Custom Fields specified in Custom Fields section, as long as they do not overwrite existing fields. If 'Only keep this Custom Fields' is specified, it will only keep the specified fields."
msgstr ""
"\"カスタムフィールドを保存する\" を選択した場合、すべてのカスタムフィールドを維持し、既存のフィールドを上書きしないように、カスタムフィールド欄で指定された新しいカスタムフィールドを追加します。\n"
"\"このカスタムフィールドのみ保存\" を選択した場合、指定したフィールドのみを保持します。"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:271
msgid "This setting takes effect only when script has access rights to perform the action, e.g. file is not deleted when pulled via HTTP or delete permission is not granted to the user that script is executed under."
msgstr "この設定は、スクリプトが本アクションを実行するためのアクセス権をもっているときにのみ、有効となります。例、HTTP 経由で 取得されたとき、または削除権限がスクリプトを実行するユーザーに対して付与されていない時、ファイルは削除されません。"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:27
msgid "This option is for advanced users with knowledge of WordPress development. Your theme or plugins may require these calls when posts are created. Next action will be disabled: 'transition_post_status', 'save_post', 'pre_post_update', 'add_attachment', 'edit_attachment', 'edit_post', 'post_updated', 'wp_insert_post'. Verify your created posts work properly if you check this box."
msgstr "この設定は、WordPress 開発の知識を持つ上級ユーザー向けです。テーマまたはプラグインは、投稿の作成時にこうしたコールを必要とする場合があります。次のアクションは、無効にされることとなります:  'transition_post_status', 'save_post', 'pre_post_update', 'add_attachment', 'edit_attachment', 'edit_post', 'post_updated', 'wp_insert_post'。このボックスをチェックした場合、作成した投稿が正常に動作するか検証してください。"

#: views/admin/import/process.php:88
msgid "The file you are importing has %s records, but WP All Import only created <span class=\"inserted_count\"></span> %s. It detected the other records in your file as duplicates. This could be because they actually are duplicates or it could be because your Unique Identifier is not unique for each record.<br><br>If your import file has no duplicates and you want to import all %s records, you should delete everything that was just imported and then edit your Unique Identifier so it's unique for each item."
msgstr "インポートするファイルには %s レコードありますが、WP All Import は<span class=\"inserted_count\"></span> %s のみを作成します。重複として、ファイル内の他のレコードを検出しました。本当に重複した可能性があるか、識別子がレコードで固有でない可能性があります。<br><br>もし、重複ファイルがなく、すべての %s のレコードをインポートしたい場合、以前にインポートされたものをすべて削除し、識別子が特有となるように各識別子を編集してください。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:68
msgid "If you run this import again with an updated file, the Unique Identifier allows WP All Import to correctly link the records in your updated file with the %s it will create right now. If multiple records in this file have the same Unique Identifier, only the first will be created. The others will be detected as duplicates."
msgstr "更新されたファイルで再びこのインポートを実行する場合、一意識別子は、WP All Import が今作成される %s で更新するファイルのレコードと正しく関連づけることができます。このファイルに複数のレコードが同じ特有の識別子を使用している場合は、初回のみ作成され、その他が重複として検出されます。"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:145
msgid "This will keep the featured image if it exists, so you could modify the post image manually, and then do a reimport, and it would not overwrite the manually modified post image."
msgstr "アイキャッチ画像が存在する場合はそれを保持します。投稿画像を手動で変更でき、そしてインポートし直せますが、手動で変更した投稿画像は上書きされません。"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:14
msgid "WP All Import must be able to process this many records in less than your server's timeout settings. If your import fails before completion, to troubleshoot you should lower this number. If you are importing images, especially high resolution images, high numbers here are probably a bad idea, since downloading the images can take lots of time - for example, 20 posts with 5 images each = 100 images. At 500Kb per image that's 50Mb that needs to be downloaded. Can your server download that before timing out? If not, the import will fail."
msgstr "WP All Import は、サーバーのタイムアウト設定未満の時間でこの多くのレコードを処理できなければなりません。インポートが完了する前に失敗した場合、この数値を下げるトラブルシューティングを行います。特に高解像度の画像をインポートする場合、画像のダウンロード時に時間がかかるため、高い数値はおすすめできません。たとえば、5 枚画像が含むものが 20 投稿 = 100 画像とした時、各画像が 500Kb で合計 50Mb のダウンロードが必要です。お使いのサーバーはタイムアウトする前にこれをダウンロードできますか? できない場合、インポートは失敗します。"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:20
msgid "This option will decrease the amount of slowdown experienced at the end of large imports. The slowdown is partially caused by the need for WP All Import to read deeper and deeper into the file on each successive iteration. Splitting the file into pieces means that, for example, instead of having to read 19000 records into a 20000 record file when importing the last 1000 records, WP All Import will just split it into 20 chunks, and then read the last chunk from the beginning."
msgstr ""
"この設定は大きいインポートの最後で減速する量を減らします。減速は WP All Import がファイルで繰り返し継続される読み込みをより深く実行しようとすることにも起因します。\n"
"ファイルを断片することは、たとえば、最後の 1000 の記録をインポートするときに、20000 の記録のうち 19000 の記録を読み込むことになりますが、WP All Import ではこれらを 20 個のチャンクに分断し、最後のチャンクを最初から読み込みます。"

#: views/admin/import/options/_buttons_template.php:11
msgid "Back to Step 3"
msgstr "ステップ3に戻る"

#: views/admin/import/index.php:491
msgid "Continue to Step 2"
msgstr "ステップ2へ進む"

#: views/admin/import/index.php:490
msgid "Skip to Step 4"
msgstr "ステップ4へスキップ"

#: views/admin/import/index.php:234
msgid "Existing Items"
msgstr "既存のアイテム"

#: views/admin/import/index.php:230
msgid "New Items"
msgstr "新しいアイテム"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:22
msgid "New posts will only be created when ID column is present and value in ID column is unique."
msgstr "ID 列が存在し、 ID 列の値が固有である場合のみ新しい投稿が作成されます。"

#: views/admin/import/index.php:448
msgid "In Step 4, you will map the records in your file to the existing items on your site and specify which data points will be updated and which will be left alone."
msgstr "ステップ4では、ファイル内のレコードをサイト内の既存項目にマッピングし、どのデータポイントを更新し、どのデータポイントを残すかを指定します。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:67
msgid "Drag an element, or combo of elements, to the box above. The Unique Identifier should be unique for each record in your file, and should stay the same even if your file is updated. Things like product IDs, titles, and SKUs are good Unique Identifiers because they probably won't change. Don't use a description or price, since that might be changed."
msgstr "上のボックスに要素か、要素の組み合わせをドラッグしてください。ファイルにある各レコードの識別子は固有であるべきで、ファイルが更新されていても同じままである必要があります。商品 ID 、タイトル、 SKU などはほとんど変更されないため、良い固有の識別子です。説明文や価格などは変更される場合もあるので使用しないでください。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:56
msgid "Editing the unique identifier will dissociate all existing %s linked to this import. Future runs of the import will result in duplicates, as WP All Import will no longer be able to update these %s."
msgstr "固有の識別子を編集すると、このインポートにリンクされている既存の %s がすべて切り離されます。WP All Import はこれらの %s を更新できなくなるため、将来インポートを実行すると、重複が発生します。"

#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:173
msgid "Update only these Custom Fields, leave the rest alone"
msgstr "これらのカスタムフィールドのみを更新し、残りはそのままにする"

#: views/admin/import/index.php:319
msgid "for each record in my data file."
msgstr "私のデータファイルの各レコードに対して"

#: views/admin/import/options/_settings_template.php:260
msgid "Enter records or record ranges separated by commas, e.g. <b>1,5,7-10</b> would import the first, the fifth, and the seventh to tenth."
msgstr "カンマで区切られたレコードまたはレコード範囲、例えば、<b>1,5,7-10</b> は、1番目、5番目、および7番目から10番目のレコードをインポートします。"

#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:94
msgid "Records in your file will be matched with %ss on your site based on..."
msgstr "ファイル内のレコードは、サイト上の %s と以下に基づいて照合されます ..."

#: views/admin/history/index.php:19
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: views/admin/history/index.php:37 views/admin/history/index.php:212
#: views/admin/manage/index.php:58 views/admin/manage/index.php:200
#: views/admin/manage/index.php:357
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: views/admin/addons/index.php:36 views/admin/addons/index.php:77
#: views/admin/addons/index.php:82 views/admin/import/index.php:127
#: views/admin/import/index.php:216
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: views/admin/import/element.php:131 views/admin/import/element.php:183
#: views/admin/import/options/_delete_missing_options.php:124
#: views/admin/import/options/_reimport_template.php:108
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:44
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:78
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:287
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:421
msgid "Value"
msgstr "値"

#: views/admin/history/index.php:16 views/admin/manage/index.php:40
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/admin/history/index.php:39 views/admin/history/index.php:218
#: views/admin/import/element.php:83 views/admin/manage/index.php:60
#: views/admin/manage/index.php:363
msgid "Apply"
msgstr "適用"

#: filters/wpallimport_links_block.php:6
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"

#: views/admin/history/index.php:36 views/admin/history/index.php:210
#: views/admin/manage/index.php:57 views/admin/manage/index.php:355
msgid "Bulk Actions"
msgstr "一括操作"

#: plugin.php:354
msgid "Pro Version"
msgstr "プロ版"

#: views/admin/import/element.php:160
msgid "Add Rule"
msgstr "ルールを追加"

#: views/admin/history/index.php:20 views/admin/manage/index.php:43
msgid "Summary"
msgstr "要約"

#: views/admin/import/element.php:143
msgid "Select Rule"
msgstr "ルールを選択"

#: views/admin/import/confirm.php:222
msgid "slug"
msgstr "スラッグ"

#: models/import/record.php:2331 models/import/record.php:2336
#: models/import/record.php:3696
msgid "<b>ERROR</b>"
msgstr "<b>エラー</b>"

#: models/import/record.php:3532
msgid "- <b>WARNING</b>: `%s`"
msgstr "- <b>警告</b>: `%s`"

#: views/admin/addons/index.php:8
msgid "Premium Add-ons"
msgstr "有料アドオン"

#: views/admin/addons/index.php:49
msgid "Free Add-ons"
msgstr "無料アドオン"

#: views/admin/help/index.php:7
msgid "Support Form"
msgstr "サポートフォーラム"

#: views/admin/history/index.php:214
#: views/admin/import/options/_delete_missing_options.php:83
#: views/admin/manage/index.php:359
msgid "Restore"
msgstr "復元"

#: models/import/record.php:2070
msgid "Deleting images for `%s`"
msgstr "`%s` の画像を削除"

#: models/import/record.php:2065
msgid "Deleting attachments for `%s`"
msgstr "`%s` の添付ファイルを削除"

#: models/import/record.php:3262
msgid "<b>ATTACHMENTS:</b>"
msgstr "<b>添付ファイル</b>"

#: models/import/record.php:2697
msgid "<b>IMAGES:</b>"
msgstr "<b>画像:</b>"

#: models/import/record.php:2321
msgid "<b>CREATING</b> `%s` `%s`"
msgstr "<b>作成中</b> `%s` `%s`"

#: models/import/record.php:3459
msgid "- Importing taxonomy `%s` ..."
msgstr "- タクソノミーをインポート中 `%s` ..."

#: models/import/record.php:3450
msgid "<b>TAXONOMIES:</b>"
msgstr "<b>タクソノミー: </b>"

#: models/import/record.php:3408 models/import/record.php:3432
msgid "- <b>ACTION</b>: pmxi_attachment_uploaded"
msgstr "- <b>実行</b>: pmxi_attachment_uploaded"

#: models/import/record.php:3373
msgid "- <b>WP Error</b>: %s"
msgstr "- <b>WP エラー</b>: %s"

#: models/import/record.php:3274
msgid "- Importing attachments for `%s` ..."
msgstr "-  `%s` の添付ファイルをインポートしています ..."

#: models/import/record.php:3265 models/import/record.php:3299
msgid "- <b>ERROR</b>: Target directory %s is not writable"
msgstr "- <b>エラー</b>: 対象のディレクトリー %s が書き込み可能ではありません"

#: models/import/record.php:3643
msgid "<span class=\"processing_info\"><span class=\"created_count\">%s</span><span class=\"updated_count\">%s</span><span class=\"percents_count\">%s</span></span>"
msgstr "<span class=\"processing_info\"><span class=\"created_count\">%s</span><span class=\"updated_count\">%s</span><span class=\"percents_count\">%s</span></span>"

#: views/admin/import/evaluate_variations.php:3
msgid "Current selection matches <span class=\"matches_count\">%s</span> %s."
msgstr "現在の選択は <span class=\"matches_count\">%s</span> %s と一致します。"

#: views/admin/import/evaluate.php:3
msgid "row"
msgid_plural "rows"
msgstr[0] "行"

#: views/admin/import/element.php:184
msgid "Condition"
msgstr "状態"

#: views/admin/import/element.php:169
#: views/admin/import/options/_settings_template.php:238
msgid "XPath"
msgstr "XPath"

#: views/admin/import/element.php:152
msgid "is empty"
msgstr "空です"

#: views/admin/import/element.php:153
msgid "is not empty"
msgstr "空ではありません"

#: views/admin/import/element.php:151
msgid "not contains"
msgstr "含まない"

#: views/admin/import/element.php:150
msgid "contains"
msgstr "含む"

#: views/admin/import/element.php:122
msgid "Add Filtering Options"
msgstr "フィルターオプションを追加"

#: views/admin/import/element.php:80
msgid "Set delimiter for CSV fields:"
msgstr "CSV フィールドの区切り記号を設定する:"

#: views/admin/import/element.php:33
msgid "What element are you looking for?"
msgstr "どのような要素を探していますか?"

#: views/admin/import/confirm.php:367
msgid "or go back to Manage Imports"
msgstr "またはインポート管理に戻る"

#: views/admin/import/confirm.php:310
msgid "only add new"
msgstr "新規のみ追加"

#: views/admin/import/confirm.php:252
msgid "attachments"
msgstr "添付ファイル"

#: views/admin/import/confirm.php:246
msgid "parent post"
msgstr "親投稿"

#: views/admin/import/confirm.php:243
msgid "menu order"
msgstr "メニュー順"

#: views/admin/import/confirm.php:240
msgid "dates"
msgstr "日付"

#: views/admin/import/confirm.php:237
msgid "excerpt"
msgstr "抜粋"

#: views/admin/import/confirm.php:225
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"

#: views/admin/import/confirm.php:219
msgid "title"
msgstr "タイトル"

#: views/admin/import/confirm.php:259
msgid "all advanced custom fields"
msgstr "すべての Advanced Custom Fields"

#: views/admin/import/confirm.php:262
msgid "only ACF presented in import options"
msgstr "インポート設定で表示された ACF のみ"

#: views/admin/import/confirm.php:278
msgid "old images will be updated with new"
msgstr "古い画像は新しいものに更新されます"

#: views/admin/import/confirm.php:216
msgid "status"
msgstr "ステータス"

#: views/admin/import/confirm.php:87 views/admin/import/process.php:135
msgid "Continue Import"
msgstr "インポートを続ける"

#: views/admin/import/confirm.php:84
msgid "Run from the beginning"
msgstr "最初から実行する"

#: views/admin/history/index.php:215 views/admin/manage/index.php:360
msgid "Delete Permanently"
msgstr "永久に削除"

#: views/admin/history/index.php:173
msgid "Download Log"
msgstr "ダウンロードログ"

#: views/admin/history/index.php:26
msgid "Scheduling Status"
msgstr "スケジュールのステータス"

#: views/admin/history/index.php:18
msgid "Run Time"
msgstr "ランタイム"

#: views/admin/help/index.php:1
msgid "WP All Import Support"
msgstr "WP All Import サポート"

#: views/admin/addons/index.php:63
msgid "Paid Version Installed"
msgstr "有料版インストール済み"

#: views/admin/addons/index.php:41
msgid "Purchase & Install"
msgstr "購入 & インストール"

#: views/admin/addons/index.php:29 views/admin/addons/index.php:70
msgid " required"
msgstr "必須"

#: views/admin/addons/index.php:22
msgid "Free Version Installed"
msgstr "無料バージョンをインストール済み"

#: views/admin/addons/index.php:20 views/admin/addons/index.php:61
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"

#: views/admin/addons/index.php:3
msgid "WP All Import Add-ons"
msgstr "WP All Import アドオン"

#: models/import/record.php:3593
msgid "<b>UPDATED</b> `%s` `%s` (ID: %s)"
msgstr "<b>更新済み</b> `%s` `%s` (ID: %s)"

#: models/import/record.php:3591
msgid "<b>CREATED</b> `%s` `%s` (ID: %s)"
msgstr "<b>作成済み</b> `%s` `%s` (ID: %s)"

#: models/import/record.php:2324
msgid "<b>UPDATING</b> `%s` `%s`"
msgstr "<b>更新中</b> `%s` `%s`"

#: models/import/record.php:2859
msgid "- Importing image `%s` for `%s` ..."
msgstr "- `%s` の `%s` 画像をインポート中..."

#: models/import/record.php:2756
msgid "- Keep existing and add newest images ..."
msgstr "- 既存のものは保持し、新しい画像を追加..."

#: views/admin/import/element.php:194
msgid "Apply Filters To XPath"
msgstr "XPath にフィルターを適用"

#: views/admin/import/element.php:130 views/admin/import/element.php:182
msgid "Rule"
msgstr "ルール"

#: views/admin/import/element.php:137
msgid "Select Element"
msgstr "要素を選択"

#: views/admin/import/element.php:129 views/admin/import/element.php:181
msgid "Element"
msgstr "要素"

#: views/admin/import/confirm.php:294
msgid "only these custom fields : %s"
msgstr "カスタムフィールドのみ : %s"

#: views/admin/import/confirm.php:307
msgid "remove existing taxonomies, add new taxonomies"
msgstr "既存のタクソノミーを削除、新しいタクソノミーを追加"

#: views/admin/import/confirm.php:268
msgid "all ACF except these: %s"
msgstr "%s 以外のすべての ACF"

#: views/admin/import/confirm.php:291
msgid "all custom fields"
msgstr "すべてのカスタムフィールド"

#: views/admin/import/confirm.php:265
msgid "only these ACF : %s"
msgstr "これらの ACF のみ: %s"

#: views/admin/import/confirm.php:138
msgid "undefined"
msgstr "未定義"

#: views/admin/import/confirm.php:149
msgid "WP All Import will process only specified records: %s"
msgstr "WP All Import は指定されたレコードのみ処理します: %s"

#: views/admin/import/confirm.php:157
msgid "Your unique key is <span style=\"color:#000; font-weight:bold;\">%s</span>"
msgstr "ユニークキーは <span style=\"color:#000; font-weight:bold;\">%s</span> です"

#: views/admin/import/confirm.php:114
msgid "Your max_execution_time is %s seconds"
msgstr "max_execution_time は %s 秒です"

#: views/admin/import/confirm.php:108
msgid "Import Summary"
msgstr "インポートの概要"

#: views/admin/import/confirm.php:89
msgid "Run entire import from the beginning"
msgstr "最初から全体のインポートを実行する"

#: views/admin/import/confirm.php:80
msgid "Continue from the last run"
msgstr "最後の処理を行った場所から進める"

#: views/admin/import/confirm.php:70 views/admin/import/confirm.php:362
msgid "Confirm & Run Import"
msgstr "インポートの確認と実行"

#: views/admin/import/confirm.php:62
msgid "You can attempt to continue where it left off."
msgstr "中断したところから続行できます。"

#: views/admin/import/confirm.php:54
msgid "Your file is all set up!"
msgstr "ファイルはすべてセットアップされました。"

#: views/admin/history/index.php:177
msgid "Log Unavailable"
msgstr "ログが入手できません"

#: views/admin/history/index.php:151
msgid "cron processing"
msgstr "クーロンの処理"

#: views/admin/history/index.php:145
msgid "manual run"
msgstr "手動実行"

#: views/admin/history/index.php:148
msgid "continue run"
msgstr "実行を続ける"

#: views/admin/history/index.php:92
msgid "No previous history found."
msgstr "過去の履歴は見つかりませんでした。"

#: plugin.php:1122
msgid "<b>%s Plugin</b>: Current sql user %s doesn't have ALTER privileges"
msgstr "<b>%s プラグイン</b>: 既存の SQL ユーザー %s は ALTER 権限がありません"

#: plugin.php:944 plugin.php:948
msgid "Uploads folder %s must be writable"
msgstr "アップロードフォルダー %s は書き込み可能である必要があります"

#: plugin.php:354
msgid "WP All Import Pro Version"
msgstr "WP All Import プロ版"

#: models/import/record.php:3823
msgid "Deleting source XML file..."
msgstr "XML ファイルのソースを削除中..."

#: models/import/record.php:3827
msgid "Deleting chunks files..."
msgstr "チャンクファイルを削除中..."

#: models/import/record.php:3700
msgid "Cleaning temporary data..."
msgstr "一時データをクリーニング中..."

#: models/import/record.php:3890
msgid "Deleting posts from database"
msgstr "データベースからの投稿を削除"

#: models/import/record.php:3647
msgid "<b>ACTION</b>: pmxi_after_post_import"
msgstr "<b>アクション</b>: pmxi_after_post_import"

#: models/import/record.php:3636
msgid "<b>ACTION</b>: pmxi_saved_post"
msgstr "<b>アクション</b>: pmxi_saved_post"

#: models/import/record.php:3391
msgid "- File %s has been successfully downloaded"
msgstr "- ファイル %s は正常にダウンロードされました"

#: models/import/record.php:3365
msgid "- Filename for attachment was generated as %s"
msgstr "- 添付のファイル名が %s として作成されました"

#: models/import/record.php:3407
msgid "- Attachment has been successfully created for post `%s`"
msgstr "- 投稿 `%s` の添付ファイルが正常に作成されました"

#: classes/api.php:478 models/import/record.php:2900
msgid "- found base64_encoded image"
msgstr "- Base64 エンコードの画像が見つかりました"

#: models/import/record.php:2533 models/import/record.php:2728
#: models/import/record.php:2834
msgid "<b>ERROR</b>: Target directory %s is not writable"
msgstr "<b>エラー</b>: 対象ディレクトリー %s が書き込み可能ではありません"

#: models/import/record.php:2379
msgid "Associate post `%s` with post format %s ..."
msgstr "投稿 `%s` を投稿フォーマット %s と関連づける ..."

#: models/import/record.php:2373
msgid "Associate post `%s` with current import ..."
msgstr "投稿 `%s` を既存のインポートに関連づけます..."

#: models/import/record.php:3202
msgid "Post `%s` saved as Draft, because no images are downloaded successfully"
msgstr "投稿 `%s` は画像が正常にダウンロードされなかったため、下書きとして保存されました"

#: models/import/record.php:3193
msgid "- Post `%s` saved as Draft, because no images are downloaded successfully"
msgstr "- 投稿 `%s` は画像が正常にダウンロードされなかったため、下書きとして保存されました"

#: models/import/record.php:3372
msgid "- <b>WARNING</b>: Attachment file %s cannot be saved locally as %s"
msgstr "- <b>警告</b> 添付ファイル %s はローカルで %s として保存できません。"

#: models/import/record.php:3888
msgid "<b>ACTION</b>: pmxi_delete_post"
msgstr "<b>アクション</b>: pmxi_delete_post"

#: models/import/record.php:3834 models/import/record.php:3842
msgid "<b>WARNING</b>: Unable to remove %s"
msgstr "<b>警告</b>: %s を削除できません"

#: models/import/record.php:4290
msgid "<b>ERROR</b> Could not insert term relationship into the database"
msgstr "<b>エラー</b> データベースにタームの関連付けを挿入できませんでした"

#: views/admin/history/index.php:26
msgid "triggered"
msgstr "トリガー"

#: views/admin/history/index.php:154
msgid "triggered by cron"
msgstr "クーロンによるトリガー"

#: views/admin/history/index.php:26
msgid "and processing"
msgstr "そして、処理中です"

#: views/admin/import/confirm.php:60
msgid "Check the settings below, then click the green button to run the import."
msgstr "インポートを実行するには、以下の設定を確認し、緑色のボタンをクリックしてください。"

#: views/admin/import/confirm.php:212
msgid "Next %s data will be updated, <strong>all other data will be left alone</strong>"
msgstr "次の %s データは更新されます。 <strong> 他のすべてのデータはそのまま残ります </strong>。"

#: views/admin/import/confirm.php:209
msgid "Existing data will be updated with the data specified in this import."
msgstr "既存データは、このインポートで指定されたデータで更新されます。"

#: views/admin/import/confirm.php:281
msgid "only new images will be added"
msgstr "新しい画像のみ追加されます"

#: views/admin/import/element.php:62
msgid "of <span class=\"wpallimport-elements-count-info\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"wpallimport-elements-count-info\">%s</span>の"

#: views/admin/import/confirm.php:316
msgid "leave these taxonomies: %s alone, update all others"
msgstr "これらのタクソノミーを残す: %s を残し、その他すべてを更新"

#: views/admin/import/confirm.php:330
msgid "New %ss will be created from records that don't match the above criteria."
msgstr "上記の条件に一致しないレコードから新しい %ss が作成されます。"

#: views/admin/import/confirm.php:346
msgid "do_action calls will be disabled in wp_insert_post and wp_insert_attachment during the import."
msgstr "do_action の呼び出しは、インポート中、wp_insert_post と wp_insert_attachment で無効となります。"

#: views/admin/import/confirm.php:342
msgid "Your file will be split into %s records chunks before processing."
msgstr "ファイルは、処理の前に %s のレコードのチャンクに分割されます。"

#: views/admin/import/element.php:145
msgid "not equals"
msgstr "等しくない"

#: views/admin/import/element.php:144
msgid "equals"
msgstr "等しい"

#: views/admin/import/element.php:147
msgid "equals or greater than"
msgstr "等しいかより大きい"

#: views/admin/import/element.php:146
msgid "greater than"
msgstr "より大きい"

#: views/admin/import/element.php:149
msgid "equals or less than"
msgstr "等しいまたは未満"

#: views/admin/import/element.php:148
msgid "less than"
msgstr "未満"

#: views/admin/import/evaluate.php:5
msgid "<span class=\"matches_count\">%s</span> <strong>%s</strong> %s will be imported"
msgstr "<span class=\"matches_count\">%s</span> <strong>%s</strong> %s がインポートされます"

#: views/admin/import/evaluate.php:3
msgid "<span class=\"matches_count\">%s</span> <strong>%s</strong> will be imported"
msgstr "<span class=\"matches_count\">%s</span> <strong>%s</strong>  がインポートされます"

#: views/admin/import/element.php:189
msgid "No filtering options. Add filtering options to only import records matching some specified criteria."
msgstr "フィルター設定がありません。指定した条件に一致するレコードをインポートする場合にのみ、フィルター設定を追加してください。"

#: views/admin/import/index.php:42
msgid "First, specify previously exported file"
msgstr "はじめに、以前エクスポートしたファイルを指定します"

#: views/admin/import/index.php:40
msgid "First, specify how you want to import your data"
msgstr "はじめに、データをインポートする方法を指定します"

#: views/admin/import/index.php:43
msgid "The data in this file can be modified, but the structure of the file (column/element names) should not change."
msgstr "このファイルのデータは変更できますが、ファイルの構造 (列/要素名) は変更しないでください。"

#: models/import/record.php:3521
msgid "- Creating parent %s %s `%s` ..."
msgstr "- %s %s `%s` の親を作成しています..."

#: models/import/record.php:3524
msgid "- Creating child %s %s for %s named `%s` ..."
msgstr "- %s の子 %s %s を `%s` の名前で作成しています..."

#: filters/wpallimport_footer.php:6 views/admin/import/template.php:240
msgid "Created by"
msgstr "作成者"

#: views/admin/history/index.php:45 views/admin/manage/index.php:66
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "表示 %s&#8211;%s の %s"

#: views/admin/import/confirm.php:313
msgid "update only these taxonomies: %s , leave the rest alone"
msgstr "%s のタクソノミーのみ更新し、その他はそのままの状態で残します。"

#: views/admin/import/element.php:110
msgid "This doesn't look right, try manually selecting a different root element on the left."
msgstr "何か間違っているようです。手動で左にある異なるルート要素を選択してください。"

#: views/admin/import/evaluate.php:9
#: views/admin/import/evaluate_variations.php:5
msgid "<strong>Note</strong>: Highlighting is turned off since can be very slow on large sets of elements."
msgstr "<strong>注</strong>: 要素の大きなセットにより非常に遅くなることがあるため、ハイライトがオフになっています。"

#: views/admin/import/element.php:101
msgid "Each <span>&lt;<span class=\"root_element\">%s</span>&gt;</span> element will be imported into a <span>New %s</span>"
msgstr "各 <span>&lt;<span class=\"root_element\">%s</span>&gt;</span> の要素は <span>新しい %s</span> にインポートされます。"

#: views/admin/import/confirm.php:161
msgid "%ss previously imported by this import (ID: %s) with the same unique key will be updated."
msgstr "以前このインポートで実行された %ss (ID: %s) と同じユニークキーのものが更新されます。"

#: models/import/record.php:421 models/import/record.php:3949
msgid "Instead of deletion post with ID `%s`, set Custom Field `%s` to value `%s`"
msgstr "ID `%s` の投稿を削除するかわりに、カスタムフィールド `%s` の値を `%s` に設定する"

#: views/admin/import/element.php:105
msgid "Data in <span>&lt;<span class=\"root_element\">%s</span>&gt;</span> elements will be imported to <span>%s</span>"
msgstr " <span>&lt;<span class=\"root_element\">%s</span>&gt;</span> 要素のデータは<span>%s</span> にインポートされます"

#: models/import/record.php:3462
msgid "- Auto-nest enabled with separator `%s` ..."
msgstr "- `%s` セパレーターで自動ネストを有効にします..."

#: models/import/record.php:3554
msgid "- Attempted to create child %s %s `%s`, duplicate detected. Importing %s to existing `%s` %s, ID %d, slug `%s` ..."
msgstr "- 子の %s %s `%s` の作成を試み、重複が検出されました。%s を既存の `%s` %s へインポート中、ID %d, スラグ `%s` ..."

#: models/import/record.php:3551
msgid "- Attempted to create parent %s %s `%s`, duplicate detected. Importing %s to existing `%s` %s, ID %d, slug `%s` ..."
msgstr "- 親の %s %s `%s` の作成を試み、重複が検出されました。%s を既存の `%s` %s へインポート中、ID %d, スラグ `%s` ..."

#: views/admin/import/confirm.php:164
msgid "%ss previously imported by this import (ID: %s) that aren't present for this run of the import will be deleted."
msgstr "このインポート (ID: %s) は、以前にインポートした %s 内に、このインポートの今回の実行に存在しないものは、削除されます。"

#: views/admin/import/confirm.php:168
msgid "%ss previously imported by this import (ID: %s) that aren't present for this run of the import will be set to draft."
msgstr "このインポート (ID: %s) は、以前にインポートした %s 内に、このインポートの今回の実行に存在しないものは、下書きに設定されます。"

#: views/admin/import/evaluate_variations.php:14
msgid "#<strong>%s</strong> out of <strong>%s</strong>"
msgstr "#<strong>%s</strong> の <strong>%s</strong>"

#: views/admin/import/confirm.php:172
msgid "Records with unique keys that don't match any unique keys from %ss created by previous runs of this import (ID: %s) will be created."
msgstr "本インポート (ID: %s) の以前の実行が作成した、%sからのいずれの一意のキーにもマッチしない一意のキーをもったレコードが作成されます。"

#: views/admin/import/element.php:203
msgid "Back to Step 1"
msgstr "ステップ1に戻る"

#: views/admin/import/element.php:20 views/admin/import/element.php:207
msgid "Continue to Step 3"
msgstr "ステップ3へ進む"

#: views/admin/import/confirm.php:365
msgid "or go back to Step 4"
msgstr "またはステップ4に戻る"

#: views/admin/import/confirm.php:338
msgid "Piece By Piece Processing enabled. %s records will be processed each iteration. If it takes longer than your server's max_execution_time to process %s records, your import will fail."
msgstr "少しずつ処理が行われます。%s のレコードが繰り返し処理で実行されます。もし %s レコードの処理がサーバーの最大実行時間(max_execution_time)より長くかかる場合、インポートは失敗します。 "

#: views/admin/import/confirm.php:336
msgid "High-Speed, Small File Processing enabled. Your import will fail if it takes longer than your server's max_execution_time."
msgstr "高速、小型ファイル処理が有効になっています。もしインポートがサーバーの最大実行時間(max_execution_time)より長くかかった場合、インポートは失敗します。"

#: views/admin/import/evaluate.php:7
msgid "Click an element to select it, or scroll down to add filtering options."
msgstr "要素をクリックして選択するか、下にスクロールしてフィルターオプションを追加してください。"

#: views/admin/import/confirm.php:145
msgid "WP All Import will process all %s <span style=\"color:#46ba69; font-weight:bold;\">&lt;%s&gt;</span> records in your file"
msgstr "WP All Import がファイル内のすべてのレコード %s <span style=\"color:#46ba69; font-weight:bold;\">&lt;%s&gt;</span> を処理します"

#: views/admin/import/confirm.php:143
msgid "WP All Import will process <span style=\"color:#46ba69; font-weight:bold;\">%s</span> rows in your file"
msgstr "WP All Import がファイル内の <span style=\"color:#46ba69; font-weight:bold;\">%s</span> 行を処理します"

#: views/admin/import/confirm.php:141
msgid "WP All Import will process the records matching the XPath expression: <span style=\"color:#46ba69; font-weight:bold;\">%s</span>"
msgstr "WP All Import がXPath式に一致するレコードを処理します: <span style=\"color:#46ba69; font-weight:bold;\">%s</span>"

#: views/admin/import/confirm.php:138
msgid "WP All Import will import the file <span style=\"color:#40acad;\">%s</span>, which is <span style=\"color:#000; font-weight:bold;\">%s</span>"
msgstr "WP All Import が <span style=\"color:#40acad;\">%s</span> の <span style=\"color:#000; font-weight:bold;\">%s</span> ファイルをインポートします"

#: models/import/record.php:3676
msgid "Update stock status previously imported posts which are no longer actual..."
msgstr "在庫状況を更新する以前にインポートされた投稿は、もはや実在しません..."

#: models/import/record.php:3881
msgid "Removing previously imported posts which are no longer actual..."
msgstr "過去にインポートした投稿のうち、実態のないものを削除しています..."

#: models/import/record.php:2174
msgid "<b>WARNING</b>: Unable to create cloaked link for %s"
msgstr "<b>警告</b>: %sのクロークドリンクを作成することができません"

#: views/admin/import/confirm.php:206
msgid "WP All Import will merge data into existing %ss, matching the following criteria: %s"
msgstr "WP All Import は既存の %ss に、以下の条件に一致するデータをマージします： %s"

#: views/admin/import/confirm.php:297
msgid "all custom fields except these: %s"
msgstr "これらを除くすべてのカスタム フィールド: %s"

#: controllers/admin/import.php:1547 views/admin/history/index.php:17
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: controllers/admin/import.php:1544
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: controllers/admin/import.php:1549 controllers/admin/import.php:1550
msgid "Start Date"
msgstr "開始日"

#: controllers/admin/import.php:1496 controllers/admin/import.php:1498
#: models/import/record.php:1321
#: views/admin/import/options/_reimport_options.php:144
#: views/admin/import/template.php:120
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: models/import/record.php:60
msgid "Column"
msgstr "カラム"

#: controllers/admin/import.php:1493 views/admin/import/template.php:74
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"

#: models/import/record.php:1327 models/import/record.php:1445
msgid "<b>WARNING</b>"
msgstr "<b>警告</b>"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:106
msgid "<strong>Warning:</strong>"
msgstr "<strong>警告:</strong>"

#: controllers/admin/settings.php:143
msgid "Please select file."
msgstr "ファイルを選択してください。"

#: controllers/admin/import.php:1516
msgid "Custom Field Name"
msgstr "カスタムフィールドの名称"

#: controllers/admin/import.php:1520
msgid "Custom Field Value"
msgstr "カスタムフィールドの値"

#: controllers/admin/addons.php:21
msgid "WooCommerce Addon"
msgstr "WooCommerce アドオン"

#: controllers/admin/settings.php:73
msgid "Settings saved"
msgstr "設定を保存しました"

#: controllers/admin/addons.php:117
msgid "WooCommerce Tabs Addon"
msgstr "WooCommerce タブアドオン"

#: controllers/admin/addons.php:108
msgid "WooCommerce Addon - free edition"
msgstr "WooCommerce アドオン - 無料版"

#: controllers/admin/addons.php:66
msgid "Import Users"
msgstr "ユーザーのインポート"

#: controllers/admin/addons.php:65
msgid "User Addon"
msgstr "ユーザーアドオン"

#: controllers/admin/addons.php:55
msgid "Import to WPML"
msgstr "WPML へインポート"

#: controllers/admin/addons.php:54
msgid "WPML Addon"
msgstr "WPML アドオン"

#: controllers/admin/addons.php:33
msgid "Import to advanced custom fields"
msgstr "advanced custom fields へインポート"

#: controllers/admin/addons.php:32
msgid "ACF Addon"
msgstr "ACF アドオン"

#: controllers/admin/import.php:156
msgid "This import has been deleted."
msgstr "このインポートは削除されました。"

#: controllers/admin/import.php:154
msgid "The import associated with this export has been deleted."
msgstr "このエクスポートに関連するインポートが削除されました。"

#: controllers/admin/history.php:139
msgid "history"
msgid_plural "histories"
msgstr[0] "履歴"

#: controllers/admin/history.php:112
msgid "History deleted"
msgstr "履歴を削除しました"

#: controllers/admin/history.php:58 controllers/admin/manage.php:62
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: controllers/admin/history.php:57 controllers/admin/manage.php:61
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: controllers/admin/history.php:31
msgid "Import is not specified."
msgstr "インポートが指定されていません。"

#: controllers/admin/addons.php:118
msgid "Import data to WooCommerce tabs"
msgstr "データを WooCommerce タブへインポートします。"

#: controllers/admin/import.php:483 controllers/admin/import.php:703
msgid "XPath must match only elements"
msgstr "XPath は要素のみに一致します。"

#: controllers/admin/import.php:475
msgid "No elements selected"
msgstr "要素が選択されていません。"

#: controllers/admin/import.php:358
msgid "Unable to download feed resource."
msgstr "フィードリソースをダウンロードできませんでした。"

#: controllers/admin/import.php:1232 controllers/admin/import.php:1364
msgid "There is no data to preview"
msgstr "プレビューするデータがありません。"

#: controllers/admin/import.php:1089 controllers/admin/import.php:1235
#: controllers/admin/import.php:1367
msgid "Error parsing: %s"
msgstr "パースエラー: %s"

#: controllers/admin/import.php:956
msgid "Error parsing content: %s"
msgstr "コンテンツのパースエラー: %s"

#: controllers/admin/import.php:946
msgid "<strong>Warning</strong>: your content is blank."
msgstr "<strong>警告</strong>: コンテンツが空です。"

#: controllers/admin/import.php:930
msgid "<strong>Warning</strong>: your title is blank."
msgstr "<strong>警告</strong>: タイトルが空です。"

#: controllers/admin/import.php:1913
msgid "Custom field name must be specified."
msgstr "カスタムフィールドの名前を指定してください。"

#: actions/wp_ajax_delete_import.php:56 controllers/admin/manage.php:591
msgid "Import deleted"
msgstr "インポートは削除されました。"

#: controllers/admin/import.php:2916
msgid "Complete"
msgstr "完了"

#: controllers/admin/manage.php:635 views/admin/manage/bulk.php:10
msgid "import"
msgid_plural "imports"
msgstr[0] "インポート"

#: controllers/admin/settings.php:292
msgid "Files not found"
msgstr "ファイルが見つかりません"

#: controllers/admin/settings.php:300
msgid "Clean Up has been successfully completed."
msgstr "クリーンアップが正常に完了しました。"

#: helpers/wp_all_import_is_json.php:28
msgid "Unknown json error"
msgstr "不明な JSON エラー"

#: models/import/record.php:1031
msgid "Composing menu order..."
msgstr "メニュー順を構成しています..."

#: models/import/record.php:1014
msgid "Composing slugs..."
msgstr "スラッグを構成しています..."

#: models/import/record.php:949
msgid "Composing post types..."
msgstr "投稿タイプを構成しています..."

#: models/import/record.php:938
msgid "Composing page templates..."
msgstr "ページテンプレートを構成しています..."

#: models/import/record.php:915
msgid "Composing post formats..."
msgstr "投稿フォーマットを構成しています..."

#: models/import/record.php:893
msgid "Composing comment statuses..."
msgstr "コメントステータスを構成しています..."

#: models/import/record.php:882
msgid "Composing statuses..."
msgstr "ステータスを構成しています..."

#: models/import/record.php:871
msgid "Composing excerpts..."
msgstr "抜粋を構成しています..."

#: models/import/record.php:834
msgid "Composing titles..."
msgstr "タイトルを構成しています..."

#: models/import/record.php:72
msgid "Required PHP components are missing."
msgstr "必要な PHP コンポーネントが不足しています。"

#: models/import/record.php:61
msgid "Code"
msgstr "コード"

#: models/import/record.php:1555
msgid "Record #%s"
msgstr "#%s を記録"

#: models/import/record.php:1554
msgid "---"
msgstr "---"

#: models/import/record.php:1487
msgid "Data parsing via add-ons..."
msgstr "アドオン経由でデータを解析しています..."

#: models/import/record.php:1481
msgid "Processing posts..."
msgstr "投稿を処理しています..."

#: models/import/record.php:1473
msgid "Composing unique keys..."
msgstr "ユニークキーを構成しています..."

#: models/import/record.php:1449
msgid "Composing URLs for attachments files..."
msgstr "添付ファイルの URL を構成しています..."

#: models/import/record.php:1053
msgid "Composing dates..."
msgstr "日付を構成しています..."

#: models/import/record.php:1040
msgid "Composing contents..."
msgstr "コンテンツを構成しています..."

#: models/import/record.php:1775
msgid "Duplicate post was found for post `%s`..."
msgstr "投稿 `%s` の重複記事が見つかりました"

#: models/import/record.php:1562 models/import/record.php:1821
msgid "<b>SKIPPED</b>: by specified records option"
msgstr "<b>スキップ</b>: 指定したレコードのオプション"

#: models/import/record.php:1842
msgid "<b>SKIPPED</b>: By filter wp_all_import_is_post_to_update `%s`"
msgstr "<b>スキップ</b>: wp_all_import_is_post_to_update `%s` フィルター"

#: models/import/record.php:1860
msgid "<b>SKIPPED</b>: Previously imported record found for `%s`"
msgstr "<b>スキップ</b>: `%s` の前にインポートされたレコードが見つかりました"

#: models/import/record.php:1581
msgid "<b>WARNING</b>: title is empty."
msgstr "<b>警告</b>: タイトルが空です。"

#: models/import/record.php:1569
msgid "<b>ACTION</b>: pmxi_before_post_import ..."
msgstr "<b>実行</b>: pmxi_before_post_import ..."

#: models/import/record.php:2093
msgid "Applying filter `pmxi_article_data` for `%s`"
msgstr "`%s` に `pmxi_article_data` のフィルターを適用する"

#: controllers/admin/history.php:139 controllers/admin/manage.php:635
msgid "%d %s deleted"
msgstr "%d %s が削除されました"

#: controllers/admin/addons.php:99
msgid "Affiliate link cloaking"
msgstr "アフェリエイトリンクへのクローキング転送"

#: controllers/admin/addons.php:98
msgid "Link cloaking Addon"
msgstr "リンククローキングのアドオン"

#: controllers/admin/import.php:303
msgid "File is no longer in the correct format"
msgstr "ファイルは正しいフォーマットではありません"

#: controllers/admin/import.php:699
msgid "No matching variations found for XPath specified"
msgstr "指定した XPath に一致するバリエーションは見つかりませんでした。"

#: controllers/admin/import.php:1621
msgid "Template updated"
msgstr "テンプレートが更新されました"

#: controllers/admin/import.php:1537
msgid "Attribute Field Value"
msgstr "属性フィールドの値"

#: controllers/admin/import.php:1534
msgid "Attribute Field Name"
msgstr "属性フィールドの名前"

#: models/import/record.php:1602
msgid "Combine all data for user %s..."
msgstr "ユーザーのすべてのデータを統合 `%s`... "

#: models/import/record.php:1680
msgid "Combine all data for post `%s`..."
msgstr "投稿のすべてのデータを統合 `%s`..."

#: models/import/record.php:1446
msgid "<b>WARNING</b>: No attachments will be created"
msgstr "<b>警告</b>: 添付ファイルが作成できません"

#: models/import/record.php:1328
msgid "<b>WARNING</b>: No featured images will be created. Uploads folder is not found."
msgstr "<b>警告</b>: アイキャッチ画像が作成できません。アップロードフォルダーが見つかりません。"

#: models/import/record.php:59
msgid "Line"
msgstr "行"

#: models/import/record.php:56
msgid "Invalid XML"
msgstr "無効な XML"

#: helpers/wp_all_import_is_json.php:22
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "構文エラー、不正な形式の JSON"

#: helpers/wp_all_import_is_json.php:16
msgid "Underflow or the modes mismatch"
msgstr "アンダーフローまたはモードのミスマッチ"

#: helpers/wp_all_import_is_json.php:19
msgid "Unexpected control character found"
msgstr "予期しない制御文字が見つかりました"

#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:41
msgid "Assign post to the taxonomy."
msgstr "投稿をタクソノミーに指定します。"

#: controllers/admin/settings.php:141
msgid "Undefined entry!"
msgstr "未定義の投稿です。"

#: controllers/admin/settings.php:149
msgid "Templates must be selected"
msgstr "テンプレートを選択してください"

#: controllers/admin/import.php:2254
msgid "Configuration updated"
msgstr "設定が更新されました"

#: controllers/admin/import.php:2158
msgid "Import created"
msgstr "インポートが作成されました"

#: controllers/admin/import.php:2158
msgid "Import updated"
msgstr "インポートが更新されました"

#: controllers/admin/import.php:1922
msgid "Post ID must be specified."
msgstr "投稿 ID を指定してください。"

#: controllers/admin/import.php:1915
msgid "Custom field value must be specified."
msgstr "カスタムフィールドの値を指定してください。"

#: controllers/admin/import.php:1909
msgid "Post Unique Key"
msgstr "投稿ユニークキー"

#: controllers/admin/settings.php:138
msgid "File is empty or doesn't exests"
msgstr "ファイルは空か存在しません"

#: controllers/admin/settings.php:132
msgid "%d template imported"
msgid_plural "%d templates imported"
msgstr[0] "%d テンプレートがインポートされました"

#: controllers/admin/settings.php:104
msgid "Unknown File extension. Only txt files are permitted"
msgstr "不明なファイル拡張子です。txt ファイルのみが許可されています"

#: controllers/admin/manage.php:339 views/admin/manage/index.php:279
msgid "Import canceled"
msgstr "インポートはキャンセルしました"

#: controllers/admin/import.php:2916
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセルしました"

#: helpers/wp_all_import_is_json.php:13
msgid "Maximum stack depth exceeded"
msgstr "最大スタックの深さを超えました"

#: controllers/admin/settings.php:574
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "アップロードファイルの移動に失敗しました。"

#: controllers/admin/settings.php:538
msgid "Failed to open temp directory."
msgstr "temp ディレクトリを開くのに失敗しました。"

#: controllers/admin/settings.php:481
msgid "Uploads folder is not writable."
msgstr "アップロードファイルは書き込み可能ではありません。"

#: controllers/admin/settings.php:158
msgid "%d template deleted"
msgid_plural "%d templates deleted"
msgstr[0] "%d テンプレートが削除されました"

#: models/import/record.php:904
msgid "Composing ping statuses..."
msgstr "ping ステータスを構成しています..."

#: models/import/record.php:963
msgid "Composing page parent..."
msgstr "親ページを構成しています..."

#: models/import/record.php:974
msgid "Composing authors..."
msgstr "作成者を構成しています..."

#: models/import/record.php:1523
msgid "Calculate specified records to import..."
msgstr "インポートに指定されたレコードを計算しています..."

#: models/import/record.php:1977
msgid "Preserve slug of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` のスラッグを保持します"

#: models/import/record.php:1973
msgid "Preserve title of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` のタイトルを保持します"

#: models/import/record.php:1969
msgid "Preserve content of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` のコンテンツを保持します"

#: models/import/record.php:1965
msgid "Preserve status of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` のステータスを保持します"

#: models/import/record.php:1961
msgid "Preserve date of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` の日付を保持します"

#: models/import/record.php:1736
msgid "Duplicate post wasn't found with unique key `%s`..."
msgstr "ユニークキー `%s` を含む重複投稿は見つかりませんでした..."

#: models/import/record.php:1728
msgid "Duplicate post was found for post %s with unique key `%s`..."
msgstr "ユニークキー `%s` を含む投稿 %s の重複投稿が見つかりました..."

#: models/import/record.php:1751
msgid "Find corresponding article among database for post `%s`..."
msgstr "データベースから投稿 `%s` に対応する記事を検索..."

#: controllers/admin/settings.php:136
msgid "Wrong imported data format"
msgstr "誤ったインポートデータ形式です"

#: controllers/admin/settings.php:50
msgid "History File Count must be a non-negative integer"
msgstr "履歴ファイル数は負でない整数でなければなりません"

#: controllers/admin/settings.php:53
msgid "History Age must be a non-negative integer"
msgstr "履歴の年は負でない整数でなければなりません"

#: controllers/admin/import.php:2113
msgid "Root element not found for uploaded feed."
msgstr "アップロードしたフィードにはルート要素が見つかりませんでした。"

#: controllers/admin/import.php:2037
msgid "WP All Import doesn't support this import type."
msgstr "WP All Import はこのインポート形式にサポートしていません。"

#: controllers/admin/import.php:1531
msgid "Both name and value must be set for all woocommerce attributes"
msgstr "すべての WooCommerce 属性に名前と値を設定してください"

#: controllers/admin/import.php:1194 controllers/admin/import.php:1346
msgid "Error parsing: String could not be parsed as XML"
msgstr "パースエラー: 文字列が XML としてパースできませんでした"

#: controllers/admin/import.php:940
msgid "Error parsing title: %s"
msgstr "タイトルのパースエラー: %s"

#: controllers/admin/import.php:951
msgid "<strong>Warning</strong>: resulting post content is empty"
msgstr "<strong>警告</strong>: 投稿コンテンツの結果が空です"

#: controllers/admin/import.php:935
msgid "<strong>Warning</strong>: resulting post title is empty"
msgstr "<strong>警告</strong>: 投稿タイトルの結果が空です"

#: controllers/admin/addons.php:22 controllers/admin/addons.php:109
msgid "Import Products from any XML or CSV to WooCommerce"
msgstr "商品の XML または CSV を WooCommerce へインポート"

#: models/import/record.php:2021
msgid "Preserve post author of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` の投稿者を保持する"

#: models/import/record.php:2013
msgid "Preserve comment status of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` のコメントステータスを保持する "

#: models/import/record.php:2005
msgid "Preserve post parent of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` の親ページを保持する"

#: models/import/record.php:2001
msgid "Preserve menu order of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` のメニュー順を保持する"

#: models/import/record.php:1997
msgid "Preserve excerpt of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` の抜粋を保持する"

#: models/import/record.php:1939
msgid "Preserve taxonomies of already existing article for `%s`"
msgstr "既存の投稿 `%s` のタクソノミーを保持する"

#: models/import/record.php:1101
msgid "Composing terms for `%s` taxonomy..."
msgstr "`%s` タクソノミーのタームを構成しています..."

#: helpers/wp_all_import_is_json.php:25
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "不正な形式の UTF-8、おそらくエンコードに間違いがあります"

#: helpers/import_custom_meta_box.php:25
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href=\"http://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields\" target=\"_blank\">use in your theme</a>."
msgstr "カスタムフィールドは投稿にメタデータを追加でき、<a href=\"http://wpdocs.osdn.jp/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9\" target=\"_blank\">テーマ内で使えます</a>。"

#: controllers/admin/settings.php:570 controllers/admin/settings.php:595
msgid "Failed to open output stream."
msgstr "output stream を開くのに失敗しました。"

#: controllers/admin/settings.php:563 controllers/admin/settings.php:588
msgid "Failed to open input stream."
msgstr "input stream を開くのに失敗しました。"

#: controllers/admin/import.php:1895 controllers/admin/import.php:1901
msgid "Wrong format of `Import only specified records` value"
msgstr "`指定されたレコードのみインポート` の値のフォーマットが間違えています"

#: classes/upload.php:213 classes/upload.php:437 classes/upload.php:515
#: classes/upload.php:600
msgid "Can not import this file. JSON to XML convertation failed."
msgstr "このファイルをインポートすることはできません。JSON から XML へのコンバートに失敗しました。"

#: controllers/admin/import.php:1750
msgid "%s template is invalid: %s"
msgstr "%s テンプレートが無効です: %s"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:71
msgid "The import template you are using requires the Reales WP Add-On. If you continue without it your data may import incorrectly.<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/reales-wp-xml-csv-property-listings-import/\" target=\"_blank\">Download the Reales WP Add-On</a>."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは Reales WP アドオンが必要です。このまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。<br/><br/><a href=\"https://ja.wordpress.org/plugins/reales-wp-xml-csv-property-listings-import/\" target=\"_blank\">Reales WP アドオンをダウンロードする</a>。"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:83
msgid "The import template you are using requires the Yoast SEO Add-On. If you continue without it your data may import incorrectly.<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/yoast-seo-settings-xml-csv-import/\" target=\"_blank\">Download the Yoast SEO Add-On</a>."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは Yoast SEO アドオンが必要です。このまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。<br/><br/><a href=\"https://ja.wordpress.org/plugins/yoast-seo-settings-xml-csv-import/\" target=\"_blank\">Yoast SEO アドオンをダウンロードする</a>。"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:77
msgid "The import template you are using requires the WP Job Manager Add-On. If you continue without it your data may import incorrectly.<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager-xml-csv-listings-import/\" target=\"_blank\">Download the WP Job Manager Add-On</a>."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは WP Job Manager アドオンが必要です。このまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。<br/><br/><a href=\"https://ja.wordpress.org/plugins/wp-job-manager-xml-csv-listings-import/\" target=\"_blank\">WP Job Manager アドオンをダウンロードする</a>。"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:94
msgid "The import template you are using requires an Add-On for WP All Import. If you continue without using this Add-On your data may import incorrectly."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは WP All Import のアドオンが必要です。アドオンを使わずこのまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:65
msgid "The import template you are using requires the Listify Add-On. If you continue without it your data may import incorrectly.<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/listify-xml-csv-listings-import/\" target=\"_blank\">Download the Listify Add-On</a>."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは Listify アドオンが必要です。このまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/listify-xml-csv-listings-import/\" target=\"_blank\">Listify アドオンをダウンロードする</a>。"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:59
msgid "The import template you are using requires the Jobify Add-On. If you continue without it your data may import incorrectly.<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/jobify-xml-csv-listings-import/\" target=\"_blank\">Download the Jobify Add-On</a>."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは Jobify アドオンが必要です。このまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。<br/><br/><a href=\"https://ja.wordpress.org/plugins/jobify-xml-csv-listings-import/\" target=\"_blank\">Jobify アドオンをダウンロードする</a>。"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:53
msgid "The import template you are using requires the RealHomes Add-On. If you continue without it your data may import incorrectly.<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/realhomes-xml-csv-property-listings-import/\" target=\"_blank\">Download the RealHomes Add-On</a>."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは RealHomes アドオンが必要です。このまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。 <br/><br/><a href=\"https://ja.wordpress.org/plugins/realhomes-xml-csv-property-listings-import/\" target=\"_blank\">RealHomes アドオンをダウンロードする</a>。"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:39
msgid "The import template you are using requires the Realia Add-On. If you continue without it your data may import incorrectly.<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/realia-xml-csv-property-listings-import/\" target=\"_blank\">Download the Realia Add-On</a>."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは Realia  アドオンが必要です。このまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。 <br/><br/><a href=\"https://ja.wordpress.org/plugins/realia-xml-csv-property-listings-import/\" target=\"_blank\"> Realia アドオンをダウンロードする</a>。"

#: helpers/wp_all_import_template_notifications.php:46
msgid "The import template you are using requires the WP Residence Add-On. If you continue without it your data may import incorrectly.<br/><br/><a href=\"https://wordpress.org/plugins/wp-residence-add-on-for-wp-all-import/\" target=\"_blank\">Download the WP Residence Add-On</a>."
msgstr "お使いのインポートテンプレートでは WP Residence アドオンが必要です。このまま進めた場合、データが正しくインポートされない可能性があります。 <br/><br/><a href=\"https://ja.wordpress.org/plugins/wp-residence-add-on-for-wp-all-import/\" target=\"_blank\"> WP Residence アドオンをダウンロードする</a>。"

#: helpers/wp_all_import_addon_notifications.php:154
msgid "Make imports easier with the <strong>free %s Add-On</strong> for WP All Import: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get Add-On</a>"
msgstr "WP All Import 用の <strong>%s の無料アドオン</strong>を使って、インポートをより簡単にしましょう: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">アドオンを入手</a>"

#: helpers/wp_all_import_addon_notifications.php:121
msgid "Make imports easier with the <strong>Advanced Custom Fields Add-On</strong> for WP All Import: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Read More</a>"
msgstr " <strong>Advanced Custom Fields アドオン</strong> を使って、WP All Import のインポートをより簡単にしましょう: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">詳しく見る</a>"

#: controllers/admin/manage.php:468
msgid "No matching elements found for Root element and XPath expression specified"
msgstr "指定したルート要素と XPath での指定された表現には一致する要素が見つかりませんでした。"

#: models/import/record.php:73
msgid "WP All Import requires the SimpleXML PHP module to be installed. This is a standard feature of PHP, and is necessary for WP All Import to read the files you are trying to import.<br/>Please contact your web hosting provider and ask them to install and activate the SimpleXML PHP module."
msgstr "WP All Import ではインストールされている SimpleXML PHP モジュールが必要です。これは PHP の標準機能で、WP All Import がインポートするファイルを読み込むのに必要です。<br/> サイトのホスティングプロバイダーに問い合わせて、SimpleXML PHP のインストール、および有効化についてお尋ねください。"

#: models/import/record.php:1062 models/import/record.php:1075
#: models/import/record.php:1081
msgid "<b>WARNING</b>: unrecognized date format `%s`, assigning current date"
msgstr "<b>警告</b>: 認識できない日付形式 `%s`  、現在の日付を割り当てます"

#: models/import/record.php:1707
msgid "Find corresponding article among previously imported for post `%s`..."
msgstr "投稿 `%s` について過去のインポートから関連する記事を検索する"

#: controllers/admin/import.php:154
msgid "Please re-run your export by clicking Run Export on the All Export -> Manage Exports page. Then try your import again."
msgstr "すべてのエクスポート -> エクスポートの管理ページにある、エクスポートの実行をクリックし、エクスポートを再実行してください。その後、もう一度インポートを試してください。"

#: controllers/admin/import.php:1898
msgid "One of the numbers in `Import only specified records` value exceeds record quantity in XML file"
msgstr "`指定された記録のみインポート` のいずれかの番号が XML ファイルのレコードの数量を超えています。"

#: controllers/admin/import.php:1890
msgid "Records to import must be specified or uncheck `Import only specified records` option to process all records"
msgstr "すべてのレコードのインポートを実行するためには、インポートするレコードを指定するか、 `指定されたレコードのみインポート` 設定のチェックを外してください。"

#: controllers/admin/import.php:508
msgid "Warning: No matching elements found for XPath expression from the import being updated. It probably means that new XML file has different format. Though you can update XPath, procceed only if you sure about update operation being valid."
msgstr "警告: 更新されたインポートからは XPath 式 にー致する要素が見つかりませんでした。新しい XML ファイルが異なる形式である可能性があります。XPath をアップデートすることも可能ですが、有効な作業であると確信している場合のみ実行してください。"

#: controllers/admin/import.php:305 controllers/admin/import.php:329
msgid "Certain columns are required to be present in your file to enable it to be re-imported with WP All Import. These columns are missing. Re-export your file using WP All Export, and don't delete any of the columns when editing it. Then, re-import will work correctly."
msgstr "WP All Import を使って再インポートするには、特定のカラムがファイルに存在する必要があります。これらのカラムが見当たりません。WP All Import でファイルを再エクスポートし、編集の際にはカラムを削除しないでください。そうすれば再インポートが正しく動作します。"

#: models/import/record.php:1944
msgid "<b>WARNING</b>: Unable to get current taxonomies for article #%d, updating with those read from XML file"
msgstr "<b>警告</b>: XMLファイルから読み込み更新中、記事 #%d の現在のタクソノミーを取得できません"

#: controllers/admin/import.php:448
msgid "WP All Import unable to detect file type.<br/><br/>WP All Import not able to determine what type of file you are importing. Make sure your file extension is correct for the file type you are importing.<br/> Please choose the correct file type from the dropdown below, or try adding &type=xml or &type=csv to the end of the URL, for example http://example.com/export-products.php?&type=xml"
msgstr ""
"WP All Import がファイル形式を検出できませんでした。 <br/><br/> インポートされるファイルの形式が確認できません。インポートするファイルの拡張子が正しいことを確認してください。<br/> 下のドロップダウンから正しいファイル形式を選択するか、URL の末尾に &type=xml または &type=csv を追加してください。\n"
"例:  http://example.com/export-products.php?&type=xml"

#: controllers/admin/import.php:172
msgid "Required PHP components are missing.<br/><br/>WP All Import requires DOMDocument, XMLReader, and XMLWriter PHP modules to be installed.<br/>These are standard features of PHP, and are necessary for WP All Import to read the files you are trying to import.<br/>Please contact your web hosting provider and ask them to install and activate the DOMDocument, XMLReader, and XMLWriter PHP modules."
msgstr "必要な PHP コンポーネントが足りていません。 <br/><br/> WP All Import では、 DOMDocument 、 XMLReader 、 XMLWriter PHP モジュールのインストールが必須です。<br/> これらは PHP の標準機能で、 WP All Import インポートするファイルを読み込むために必要です。 <br/> ウェブのホスティング会社に DOMDocument、XMLReader、XMLWriter PHP モジュールのインストールと有効化について問い合わせください。"

#: controllers/admin/import.php:438 controllers/admin/import.php:451
#: controllers/admin/settings.php:784
msgid "Please confirm you are importing a valid feed.<br/> Often, feed providers distribute feeds with invalid data, improperly wrapped HTML, line breaks where they should not be, faulty character encodings, syntax errors in the XML, and other issues.<br/><br/>WP All Import has checks in place to automatically fix some of the most common problems, but we can’t catch every single one.<br/><br/>It is also possible that there is a bug in WP All Import, and the problem is not with the feed.<br/><br/>If you need assistance, please contact support – <a href=\"mailto:support@wpallimport.com\">support@wpallimport.com</a> – with your XML/CSV file. We will identify the problem and release a bug fix if necessary."
msgstr ""
"有効なフィードをインポートしていることを確認してください。<br/>\n"
"無効なデータを配信したり、 HTML ラップが正しくなかったり、間違った位置での改行、欠陥のある文字エンコード、 XML 構文エラーなどの問題が含まれたフィードが配布されている場合が多くあります。 <br/><br/>WP All Import では、よくある間違いについては自動的に訂正を行っていますが、すべてを見つけることはできません。 <br/><br/>WP All Import にバグがあることも考えられ、問題がフィードにないこともあります。<br/><br/>サポートが必要な場合は、サポートに問い合わせ、サポートへ XML / CSV ファイルをお送りください。\n"
" – <a href=\"mailto:support@wpallimport.com\">support@wpallimport.com</a>\n"
" –  問題を特定し、必要に応じてバグ修正をリリースいたします。"

#: controllers/admin/import.php:89 controllers/admin/import.php:635
msgid "There are no elements to import based on your XPath.<br/><br/>If you are in Step 2, you probably specified filtering options that don’t match any elements present in your file.<br/>If you are seeing this error elsewhere, it means that while the XPath expression for your initial import matched some elements in your file previously, there are now zero elements in the file that match this expression.<br/>You can edit the XPath for your import by going to the Manage Imports -> Import Settings page."
msgstr "XPath に基づいてインポートできる要素がありません。 <br/><br/> ステップ 2 にいる場合、ファイルに存在しない要素をフィルターオプションで指定した可能性があります。 <br/> 他の場所でこのエラーが表示される場合、最初のインポートの XPath 式で、ファイルのいくつかの要素に合致したものの、この式に一致するファイル内のゼロ要素が存在することになります。<br/>  インポート用に XPath の編集をするのは、インポート管理-> インポート設定ページで行えます。"

#: models/import/record.php:44
msgid "WP All Import can't read your file.<br/><br/>Probably, you are trying to import an invalid XML feed. Try opening the XML feed in a web browser (Google Chrome is recommended for opening XML files) to see if there is an error message.<br/>Alternatively, run the feed through a validator: http://validator.w3.org/<br/>99% of the time, the reason for this error is because your XML feed isn't valid.<br/>If you are 100% sure you are importing a valid XML feed, please contact WP All Import support."
msgstr "WP All Import はファイルを読み取ることはできません。<br/><br/>おそらく、無効なXMLフィードをインポートしようとしています。エラーメッセージが表示されているかどうかを確認するには、XML フィードを Web ブラウザ (XMLファイルを開くときは Google Chrome が推奨されます) で開きます。<br/>あるいは、検証ツールを使用してフィードを実行してください: http://validator.w3.org/<br/>99％は、XMLフィードが有効でないためにこのエラーが発生する理由があります。<br/>有効な XML フィードを100％確実にインポートしている場合は、WP All Import サポートにお問い合わせください。"

#: controllers/admin/import.php:271
msgid "Select an item type to import the data"
msgstr "インポートするデータのアイテム形式を選択してください。"

#: controllers/admin/import.php:274
msgid "Previous import for update must be selected to proceed with a new one"
msgstr "新しいインポートに進むには、更新する前のインポートを選択する必要があります。"

#: actions/admin_menu.php:16 views/admin/manage/index.php:195
#: views/admin/settings/index.php:6
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: actions/wp_ajax_auto_detect_cf.php:5 actions/wp_ajax_auto_detect_cf.php:9
#: actions/wp_ajax_auto_detect_sf.php:5 actions/wp_ajax_auto_detect_sf.php:9
#: actions/wp_ajax_delete_import.php:5 actions/wp_ajax_delete_import.php:9
#: actions/wp_ajax_dismiss_notifications.php:5
#: actions/wp_ajax_dismiss_notifications.php:9
#: actions/wp_ajax_import_failed.php:5 actions/wp_ajax_import_failed.php:9
#: actions/wp_ajax_test_images.php:6 actions/wp_ajax_test_images.php:10
#: actions/wp_ajax_wpai_dismiss_review_modal.php:6
#: actions/wp_ajax_wpai_dismiss_review_modal.php:10
#: actions/wp_ajax_wpai_send_feedback.php:6
#: actions/wp_ajax_wpai_send_feedback.php:10 controllers/admin/history.php:74
#: controllers/admin/import.php:543 controllers/admin/import.php:831
#: controllers/admin/import.php:974 controllers/admin/import.php:1108
#: controllers/admin/import.php:1254 controllers/admin/import.php:2620
#: controllers/admin/manage.php:78 controllers/admin/manage.php:162
#: controllers/admin/manage.php:205 controllers/admin/manage.php:320
#: controllers/admin/manage.php:528 controllers/admin/settings.php:276
#: controllers/admin/settings.php:379 controllers/admin/settings.php:390
#: controllers/admin/settings.php:401 controllers/admin/settings.php:412
#: controllers/admin/settings.php:463
msgid "Security check"
msgstr "セキュリティチェック"

#: actions/admin_menu.php:15 views/admin/import/process.php:107
#: views/admin/manage/index.php:20
msgid "Manage Imports"
msgstr "インポートの管理"

#: actions/admin_menu.php:14 views/admin/import/index.php:17
msgid "New Import"
msgstr "新しいインポート"

#. Plugin Name of the plugin
#: plugin.php actions/admin_menu.php:23 views/admin/import/process.php:76
msgid "WP All Import"
msgstr "WP All Import"

#: actions/admin_menu.php:18
msgid "History"
msgstr "履歴"

#: classes/api.php:128
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:61
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:270
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:404
msgid "Field Options..."
msgstr "フィールド設定..."

#: actions/wp_ajax_test_images.php:53
msgid "File `%s` isn't readable"
msgstr "`%s` ファイルが読み取り可能ではありません"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:57
msgid "File `%s` doesn't exist"
msgstr "`%s` ファイルが存在しません"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:32
msgid "Uploads folder `%s` is not writable."
msgstr "アップロードフォルダー `%s` が書き込み可能ではありません。"

#: classes/api.php:271 classes/api.php:291
#: views/admin/import/template/_featured_template.php:23
#: views/admin/import/template/_featured_template.php:33
msgid "http:// or https://"
msgstr "http:// または https://"

#: classes/api.php:226
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:243
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:378
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:512
msgid "Save Rules"
msgstr "ルールを保存"

#: classes/api.php:140
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:174
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:342
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:476
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:229
msgid "In Your File"
msgstr "ファイル"

#: classes/api.php:131
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:67
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:276
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:410
msgid "Mapping"
msgstr "マッピング"

#: classes/upload.php:57
msgid "Uploaded file is empty"
msgstr "アップロードされたファイルは空です。"

#: classes/render.php:74 classes/render.php:94 classes/render.php:188
#: classes/render.php:208 views/admin/import/evaluate.php:5
#: views/admin/import/evaluate_variations.php:3
msgid "element"
msgid_plural "elements"
msgstr[0] "要素"

#: classes/api.php:533
msgid "- Downloading file from `%s`"
msgstr "-  `%s` からファイルをダウンロード中"

#: classes/api.php:531 models/import/record.php:3735
msgid "- Downloading image from `%s`"
msgstr "- `%s` から画像をダウンロード中"

#: classes/upload.php:119 classes/upload.php:154 classes/upload.php:363
#: classes/upload.php:574
msgid "WP All Import can't access your WordPress uploads folder."
msgstr "WP All Import が WordPress のアップロードフォルダーにアクセスできません。"

#: actions/admin_notices.php:120 controllers/admin/import.php:1484
msgid "<strong>Warning:</strong> your content is blank."
msgstr "<strong>警告:</strong> コンテンツが空です。"

#: actions/admin_notices.php:117 controllers/admin/import.php:1477
#: controllers/admin/import.php:1811 controllers/admin/import.php:2376
msgid "<strong>Warning:</strong> your title is blank."
msgstr "<strong>警告:</strong> タイトルが空です。"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:137
msgid "File `%s` is not a valid image."
msgstr "ファイル `%s` は有効な画像ではありません。"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:120
msgid "URL `%s` is not valid."
msgstr "URL `%s` は有効ではありません。"

#: classes/api.php:270
msgid "Download image hosted elsewhere"
msgstr "他でホストされているダウンロード画像"

#: classes/api.php:290
msgid "Download file hosted elsewhere"
msgstr "他でホストされているダウンロードファイル"

#: classes/api.php:628 models/import/record.php:3403
#: models/import/record.php:3804
msgid "- <b>WARNING</b>"
msgstr "- <b>警告</b>"

#: classes/api.php:601
msgid "- Creating an attachment for file `%s`"
msgstr "- `%s` ファイルの添付ファイルを作成しています"

#: classes/api.php:599 models/import/record.php:3773
msgid "- Creating an attachment for image `%s`"
msgstr "- `%s` 画像の添付ファイルを作成しています"

#: classes/api.php:556 models/import/record.php:3763
msgid "- File `%s` has been successfully downloaded"
msgstr "- `%s` ファイルは正常にダウンロードされています"

#: classes/api.php:550 classes/api.php:573 models/import/record.php:3754
msgid "- Image `%s` has been successfully downloaded"
msgstr "- `%s` 画像は正常にダウンロードされています "

#: classes/api.php:518 models/import/record.php:3041
msgid "- Image `%s` has been successfully found"
msgstr "- `%s` 画像が見つかりました"

#: classes/api.php:512 classes/api.php:585 models/import/record.php:3034
#: models/import/record.php:3354
msgid "- File `%s` has been successfully found"
msgstr "- `%s` ファイルが見つかりました"

#: classes/api.php:507 classes/api.php:581 models/import/record.php:3028
#: models/import/record.php:3347 models/import/record.php:3377
msgid "- <b>WARNING</b>: Can't detect attachment file type %s"
msgstr "- <b>警告</b>: 添付ファイルタイプ %s が検出できません"

#: classes/upload.php:59 controllers/admin/settings.php:502
msgid "Uploaded file must be XML, CSV, ZIP, GZIP, GZ, JSON, SQL, TXT, DAT or PSV"
msgstr "アップロード可能なファイル XML, CSV, ZIP, GZIP, GZ, JSON, SQL, TXT, DAT, PSV"

#: actions/admin_notices.php:54
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WP All Import Linkcloak add-on to the latest version"
msgstr "<b>%s プラグイン</b>: WP All Import Linkcloak アドオンを最新のバージョンへ更新してください"

#: actions/admin_notices.php:88
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WP All Import WPML add-on to the latest version"
msgstr "<b>%s プラグイン</b>: WP All Import WPML アドオンを最新のバージョンへ更新してください"

#: actions/admin_notices.php:71
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WP All Import User add-on to the latest version"
msgstr "<b>%s プラグイン</b>: WP All Import ユーザーアドオンを最新のバージョンへ更新してください"

#: actions/admin_notices.php:37
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WP All Import ACF add-on to the latest version"
msgstr "<b>%s プラグイン</b>: WP All Import ACF アドオンを最新のバージョンへ更新してください "

#: actions/admin_notices.php:10
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WP All Import WooCommerce add-on to the latest version"
msgstr "<b>%s プラグイン</b>: WP All Import WooCommerce アドオンを最新のバージョンへ更新してください"

#: actions/wp_ajax_auto_detect_cf.php:113
msgid "%s fields were automatically detected."
msgstr "%s フィールドが自動的に検出されました。"

#: actions/wp_ajax_auto_detect_cf.php:111
msgid "%s field was automatically detected."
msgstr "%s フィールドが自動的に検出されました。"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:67
msgid "%d images were successfully retrieved from `%s`"
msgstr "`%s` から %d 画像を正常に取得しました"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:63
msgid "%d image was successfully retrieved from `%s`"
msgstr "`%s` から %d 画像を正常に取得しました"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:135
msgid "File `%s` cannot be saved locally"
msgstr "ファイル `%s` をローカルで保存することはできません"

#: actions/wp_ajax_auto_detect_cf.php:108
msgid "No Custom Fields are present in your database for %s"
msgstr "%s のデータベースにカスタムフィールドは見つかりません。"

#: classes/render.php:100 classes/render.php:214
msgid "more"
msgstr "もっと"

#: classes/render.php:74 classes/render.php:94 classes/render.php:188
#: classes/render.php:208
msgid "<strong>%s</strong> %s more"
msgstr "<strong>%s</strong>もっと %s"

#: classes/api.php:537 classes/api.php:566
msgid "- <b>WARNING</b>: File %s cannot be saved locally as %s"
msgstr "- <b>警告</b>: ファイル %s は %s としてローカルに保存できません"

#: classes/api.php:276
msgid "Use image(s) currently uploaded in %s"
msgstr "%s に現在アップロードした画像を使用する"

#: classes/api.php:296
msgid "Use file(s) currently uploaded in %s"
msgstr "%s へ現在アップロードしたファイルを使用する"

#: classes/api.php:112 views/admin/import/template/_other_template.php:31
#: views/admin/import/template/_other_template.php:80
#: views/admin/import/template/_other_template.php:103
#: views/admin/import/template/_other_template.php:169
#: views/admin/import/template/_other_template.php:201
#: views/admin/import/template/_other_template.php:229
#: views/admin/import/template/_other_template.php:255
msgid "Set with XPath"
msgstr "XPath で設定"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:46
msgid "Use image name instead of URL `%s`."
msgstr "URL `%s` のかわりに画像名を使う"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:148
msgid "%d image was successfully downloaded in %s seconds"
msgstr "%d 画像を %s 秒でダウンロードしました"

#: actions/wp_ajax_test_images.php:152
msgid "%d images were successfully downloaded in %s seconds"
msgstr "%d 画像を %s 秒でダウンロードしました"

#: classes/api.php:500
msgid "- Searching for existing image `%s` in `%s` folder"
msgstr "- %s` フォルダ内から既存の画像 `%s`を検索中"

#: classes/api.php:220
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:148
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:237
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:316
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:372
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:450
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:506
msgid "Add Another"
msgstr "新しく追加"

#: classes/api.php:643
msgid "- Attachment has been successfully created for image `%s`"
msgstr "- 画像 `%s` の添付ファイルを正常に作成しました"

#: classes/upload.php:55
msgid "Please specify a file to import.<br/><br/>If you are uploading the file from your computer, please wait for it to finish uploading (progress bar at 100%), before trying to continue."
msgstr "インポートするファイルを指定してください。 <br/><br/> パソコンからファイルをアップロードする場合、次の作業はアップロードが完了する(プログレスバーが100%)までお待ちください 。"

#: classes/api.php:482 classes/api.php:521 classes/api.php:575
#: models/import/record.php:2906 models/import/record.php:3045
#: models/import/record.php:3756
msgid "- <b>WARNING</b>: File %s is not a valid image and cannot be set as featured one"
msgstr "- <b>警告</b>: ファイル %s は有効な画像でないため、アイキャッチ画像に設定できませんでした。"

#: classes/api.php:141
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:175
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:343
#: views/admin/import/template/_custom_fields_template.php:477
#: views/admin/import/template/_taxonomies_template.php:230
msgid "Translated To"
msgstr "に翻訳"

#: classes/upload.php:69 classes/upload.php:138 classes/upload.php:325
#: classes/upload.php:382
msgid "WP All Import couldn't find a file to import inside your ZIP.<br/><br/>Either the .ZIP file is broken, or doesn't contain a file with an extension of  XML, CSV, PSV, DAT, or TXT. <br/>Please attempt to unzip your .ZIP file on your computer to ensure it is a valid .ZIP file which can actually be unzipped, and that it contains a file which WP All Import can import."
msgstr "WP All Import が ZIP ファイル内にインポートするファイルを見つけられませんでした。<br/><br/>いずれかの .ZIP ファイルが壊れているか、または XML、CSV、PSV、DAT、TXT の拡張子を持つファイルが含まれていません。<br/>有効であることを確認するには、コンピューターで.ZIPファイルの解凍を試みてください。実際に解凍できるZIP ファイルの場合、WP All Import がインポートできるファイルが含まれています。"

#: actions/admin_menu.php:17 filters/wpallimport_links_block.php:7
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: actions/admin_menu.php:23
msgid "All Import"
msgstr "All Import"