# Translation of Plugins - Maintenance - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Maintenance - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-08 11:11:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Maintenance - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://fruitfulcode.com"
msgstr "http://fruitfulcode.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "fruitfulcode"
msgstr "fruitfulcode"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Take your website for maintenance away from public view. Use maintenance plugin if your website is in development or you need to change a few things, run an upgrade. Make it only accessible by login and password. Plugin has a options to add a logo, background, headline, message, colors, login, etc. Extended PRO with more features version is available for purchase."
msgstr "Уберите ваш сайт из публичного просмотра для обслуживания. Используйте плагин если сайт в разработке, надо сменить пару вещей, запустить обновление. Сделайте его доступным только по логину и паролю. ПЛагин может добавить логотип, фон, заголовок, сообщение, цвета, логин итд. ПРО версия доступная для покупки имеет еще больше возможностей."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/maintenance/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/maintenance/"

#: load/functions.php:261
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: load/functions.php:260
msgid "Lost Password"
msgstr "Забыли пароль?"

#: load/functions.php:259
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: load/functions.php:258
msgid "Username"
msgstr "Логин"

#: load/functions.php:257
msgid "User Login"
msgstr "Вход для пользователя"

#: load/functions.php:52
msgid "You entered your login and password are incorrect!"
msgstr "Вы ввели некорректный логин и пароль!"

#: load/functions.php:49
msgid "You entered your password are incorrect!"
msgstr "Вы ввели некорректный пароль!"

#: load/functions.php:45
msgid "You entered your login are incorrect!"
msgstr "Вы ввели некорректный логин!"

#: load/functions.php:37
msgid "Permission access denied!"
msgstr "Доступ запрещен!"

#: includes/functions.php:606
msgid "Website will be available soon"
msgstr "Сайт скоро будет доступен"

#: includes/functions.php:605
msgid "Maintenance mode is on"
msgstr "Режим обслуживания активен"

#: includes/functions.php:604
msgid "Website is under construction"
msgstr "Сайт находится в стадии разработки"

#: includes/functions.php:409
msgid "Demo website"
msgstr "Демо-сайт"

#: includes/functions.php:405
msgid "Purchase <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> version  with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\">rate it</a>, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">leave feedbacks</a>."
msgstr "Купите <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> версию с расширенной функциональностью. %1$s если вам нравится наш плагин, пожалуйста, <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\">оцените его</a>, <a title=\"оставить отзыв\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">оставьте отзыв</a>."

#: includes/functions.php:404
msgid "Extended functionality"
msgstr "Расширенная функциональность"

#: includes/functions.php:391
msgid "Zoner - Real Estate WordPress theme"
msgstr "Zoner - тема для сайтов о недвижимости"

#: includes/functions.php:385
msgid "Love.ly - Simple & Elegant WordPress theme"
msgstr "Love.ly - Простая и элегантная тема"

#: includes/functions.php:380
msgid "ANAGLYPH - One page / Multi Page WordPress Theme"
msgstr "ANAGLYPH - Одностраничная / Многостраничная тема WordPress"

#: includes/functions.php:374
msgid "Premium WordPress themes"
msgstr "Premium темы WordPress"

#: includes/functions.php:363
msgid "You may find answers to your questions at <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">support forum</a><br>You may  <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin\">contact us</a> with customization requests and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr "Вы можете найти ответы на вопросы <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">на форуме поддержки</a><br>Вы можете  <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin\">написать нам</a> запросы и предложения.<br> Посетите наш сайт, чтобы узнать о нас и наших сервисах <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#: includes/functions.php:362
msgid "Have any questions?"
msgstr "Есть вопросы?"

#: includes/functions.php:354
msgid "Font family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: includes/functions.php:347
msgid "Font color"
msgstr "Цвет шрифта"

#: includes/functions.php:346
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/functions.php:340
msgid "Upload Background"
msgstr "Загрузить фон"

#: includes/functions.php:340
msgid "Background image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: includes/functions.php:325
msgid "Not available object."
msgstr "Недоступный объект."

#: includes/functions.php:279
msgid "Select the page to be displayed:"
msgstr "Выберите страницу для отображения:"

#: includes/functions.php:265
msgid "CSS Code"
msgstr "Каскадные таблицы стилей (CSS Code)"

#: includes/functions.php:253
msgid "Login On / Off"
msgstr "Вход Вкл / Выкл"

#: includes/functions.php:252
msgid "Apply a blur"
msgstr "Применить размытие"

#: includes/functions.php:252
msgid "Background blur"
msgstr "Размытие фона"

#: includes/functions.php:246
msgid "Blur intensity"
msgstr "Интенсивность размытия"

#: includes/functions.php:245
msgid "UA-XXXXX-X"
msgstr "UA-XXXXX-X"

#: includes/functions.php:245
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: includes/functions.php:238
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Сервис временно недоступен"

#: includes/functions.php:238
msgid "503"
msgstr "503"

#: includes/functions.php:237
msgid "Show admin bar"
msgstr "Показать панель администратора"

#: includes/functions.php:237
msgid "Admin bar"
msgstr "Панель администратора"

#: includes/functions.php:233
msgid "Upload Logo"
msgstr "Загрузить логотип"

#: includes/functions.php:233
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: includes/functions.php:232
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст подвала"

#: includes/functions.php:231
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: includes/functions.php:230
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: includes/functions.php:229
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: includes/functions.php:208
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: includes/functions.php:202
msgid "Fruitful Code projects"
msgstr "Проекты Fruitful Code"

#: includes/functions.php:195
msgid "Pro version"
msgstr "Pro-версия"

#: includes/functions.php:189
msgid "Exclude pages"
msgstr "Исключить страницы"

#: includes/functions.php:188
msgid "Custom CSS"
msgstr "Произвольный CSS"

#: includes/functions.php:187
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: includes/functions.php:168
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Веб шрифты Google"

#: includes/functions.php:161
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Стандартные шрифты"

#: includes/admin.php:88
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#. #-#-#-#-#  tmp-maintenance.pot (Maintenance 2.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin.php:73 includes/functions.php:539
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"