# Translation of Plugins - Maintenance - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Maintenance - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 19:07:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Maintenance - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://fruitfulcode.com"
msgstr "http://fruitfulcode.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "fruitfulcode"
msgstr "fruitfulcode"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Take your website for maintenance away from public view. Use maintenance plugin if your website is in development or you need to change a few things, run an upgrade. Make it only accessible by login and password. Plugin has a options to add a logo, background, headline, message, colors, login, etc. Extended PRO with more features version is available for purchase."
msgstr "Metti il tuo sito web in manutenzione per tenerlo lontano dalla vista del pubblico. Utilizza il plugin per la manutenzione se il vostro sito è in fase di sviluppo o se necessita di modifiche, aggiornamenti. Potrai accedere solo con login e password. Dal Plugin potrai per aggiungere logo, sfondo, titolo, messaggio, colori, login, ecc. L'estensione alla versione Pro con più funzionalità è disponibile per l'acquisto."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/maintenance/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/maintenance/"

#: load/functions.php:261
msgid "Login"
msgstr "Accesso"

#: load/functions.php:260
msgid "Lost Password"
msgstr "Password persa"

#: load/functions.php:259
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: load/functions.php:258
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: load/functions.php:257
msgid "User Login"
msgstr "Accesso Utente"

#: load/functions.php:52
msgid "You entered your login and password are incorrect!"
msgstr "Il login e la password inserita sono errati!"

#: load/functions.php:49
msgid "You entered your password are incorrect!"
msgstr "La password inserita è errata!"

#: load/functions.php:45
msgid "You entered your login are incorrect!"
msgstr "Il login inserito è errato!"

#: load/functions.php:37
msgid "Permission access denied!"
msgstr "Autorizzazione d'accesso negata!"

#: includes/functions.php:606
msgid "Website will be available soon"
msgstr "Il sito web sarà disponibile a breve"

#: includes/functions.php:605
msgid "Maintenance mode is on"
msgstr "Modalità Maintenance attiva"

#: includes/functions.php:604
msgid "Website is under construction"
msgstr "Sito web in costruzione"

#: includes/functions.php:409
msgid "Demo website"
msgstr "Sito web demo"

#: includes/functions.php:405
msgid "Purchase <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> version  with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\">rate it</a>, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">leave feedbacks</a>."
msgstr "Acquista la versione <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> con funzionalità aggiuntive. %1$s Se ti piace il nostro plugin <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\">valutalo</a>, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">lascia un feedback</a>."

#: includes/functions.php:404
msgid "Extended functionality"
msgstr "Funzionalità estesa"

#: includes/functions.php:391
msgid "Zoner - Real Estate WordPress theme"
msgstr "Zoner - Tema Immobiliare di WordPress"

#: includes/functions.php:385
msgid "Love.ly - Simple & Elegant WordPress theme"
msgstr "Love.ly - Semplice ed elegante tema di WordPress"

#: includes/functions.php:380
msgid "ANAGLYPH - One page / Multi Page WordPress Theme"
msgstr "ANAGLYPH - Una pagina / Multi pagina Tema di Wordpress"

#: includes/functions.php:374
msgid "Premium WordPress themes"
msgstr "Temi Premium Wordpress"

#: includes/functions.php:363
msgid "You may find answers to your questions at <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">support forum</a><br>You may  <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin\">contact us</a> with customization requests and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr "Puoi trovare le risposte alle tue domande <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">forum di support</a><br>Puoi <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin\">contattarci</a> per le richieste di personalizzazione e suggerimenti.<br>Vi invitiamo a visitare il nostro sito per conoscere noi e i nostri servizi <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#: includes/functions.php:362
msgid "Have any questions?"
msgstr "Hai qualche domanda?"

#: includes/functions.php:354
msgid "Font family"
msgstr "Famiglia di font"

#: includes/functions.php:347
msgid "Font color"
msgstr "Colore della font"

#: includes/functions.php:346
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: includes/functions.php:340
msgid "Upload Background"
msgstr "Carica lo sfondo"

#: includes/functions.php:340
msgid "Background image"
msgstr "Immagine di sfondo"

#: includes/functions.php:325
msgid "Not available object."
msgstr "Oggetto non disponibile."

#: includes/functions.php:279
msgid "Select the page to be displayed:"
msgstr "Seleziona la pagina da visualizzare:"

#: includes/functions.php:265
msgid "CSS Code"
msgstr "Codice CSS"

#: includes/functions.php:253
msgid "Login On / Off"
msgstr "Login Sì / No"

#: includes/functions.php:252
msgid "Apply a blur"
msgstr "Applica opacità"

#: includes/functions.php:252
msgid "Background blur"
msgstr "Opacità sfondo"

#: includes/functions.php:246
msgid "Blur intensity"
msgstr "Intensità opacità"

#: includes/functions.php:245
msgid "UA-XXXXX-X"
msgstr "UA-XXXXX-X"

#: includes/functions.php:245
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: includes/functions.php:238
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Servizio momentaneamente non disponibile"

#: includes/functions.php:238
msgid "503"
msgstr "503"

#: includes/functions.php:237
msgid "Show admin bar"
msgstr "Visualizza barra d'amministrazione"

#: includes/functions.php:237
msgid "Admin bar"
msgstr "Barra di amministrazione"

#: includes/functions.php:233
msgid "Upload Logo"
msgstr "Carica logo"

#: includes/functions.php:233
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/functions.php:232
msgid "Footer Text"
msgstr "Testo del Footer"

#: includes/functions.php:231
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/functions.php:230
msgid "Headline"
msgstr "Titolo"

#: includes/functions.php:229
msgid "Page title"
msgstr "Titolo pagina"

#: includes/functions.php:208
msgid "Support"
msgstr "Assistenza"

#: includes/functions.php:202
msgid "Fruitful Code projects"
msgstr "Codice dei progetti Fruitful"

#: includes/functions.php:195
msgid "Pro version"
msgstr "Versione Pro"

#: includes/functions.php:189
msgid "Exclude pages"
msgstr "Escludere le pagine"

#: includes/functions.php:188
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: includes/functions.php:187
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: includes/functions.php:168
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Fonts Web di Google"

#: includes/functions.php:161
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Fonts Standard"

#: includes/admin.php:88
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#. #-#-#-#-#  tmp-maintenance.pot (Maintenance 2.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin.php:73 includes/functions.php:539
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"